Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

1. Januar 1697 · Seite 1r · Scan 19
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[001]
Zeilen 15–16
Xenium ex Denniken allatum.
(lat) Ein Geschenk aus Tänikon wurde gebracht.

Transkription

Annus 1697.
Ianuarius.
1
Dem höchsten vnnd gütigsten Gott sage
2
ich demütigsten dank, das Er mich diß
3
Neüwe jahr gnädigist erleben lasßen. Pitte
4
Ihnen flehentlich, mir auch sein Göttlich Gnad
5
zu geben, daß das nunmehr eingetrettne
6
jahr besßer zu Göttlicher seiner Ehr zu-
7
bringen möge, als das verrwichene,
8
(leider) geschehen. Amen.
9
Der Anfang dises jahrs ware sehr kalt,
10
vnnd wähete der kalte Oberluft zartlich
11
bis in hellen Tag: worvon der See (der sonsten
12
von Oberstad nacher auch ein grosß Stuk
13
mit xxxa Ysß dise Nacht bedekt worden)
14
gänzlich einzufriehren verhinderet worden.
15
Vmb Mittags Zeit ist ein Expresßer von
16
Denniken1 kommen, das Gute jahr von der
17
Frau Abundantia vnnd anderen, vnserem
19
mir zu vberbringen etc. Bestuende in
20
einem grosßen Bimenzelten, ettlichen
21
Kräpflenen vnnd etwas Guldin wasser ,
22
sampt wenigem bluemen-Werk etc.
23
Ich liesß dem botten das Mittag-Esßen
24
geben, vnnd 12 Batzen Verehrung: er ver-
25
reiste noch auf Veldbach; vnnd erzellte
26
vnß, das die Dura alligklich vber-
27
frohren,

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Schnee.
b Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie