Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

31. März 1694 · Seite 169v · Scan 367
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[169v] 1694
Zeilen 5–7
Patres Capucini discedunt, imperfectum relinquentes opus .
(lat) Die Kapuziner-Patres reisen ab und lassen ihre Arbeit unvollendet zurück.

Transkription

Martius.
1
der Himmel mit Gewülk bezogen; liesß
2
doch mithin den Sonnen-bliken Plaz,
3
sich herfür zulasßen. Nach Mittag
4
seÿnd die vorgester ankommene Zwei
6
gangen, ohne das sie den buchß in vns-
7
erem Garten völlig versezt: desßen
8
ich zimmlich mortificiert worden, doch ihnen
9
gern vrlaub gegeben, damit sie ihrer
10
Obedienz könnten ein Gnüegen thuen.
11
Vnnd fieng der Himmel ana etwas wasser
12
zusprüzen, gleichwohlen ganz zahrt, vnnd
13
ring: Auch xxxbder xxxc Vnder-Wind xxxd sich etwas
14
sterker merken zu lasßen: welcher
15
hernach die ganze Nacht bis am Morgen
16
folgenden Tags continuiert. Eß ist auch
17
in der Nacht ein zimmlich gueter Reegen
18
gefallen, welcher den Saamen vber die massen
19
wohl gethan, dan künftigen Morgen
20
mann gesehen, das in vilen ohrten sich die
21
Grüene herfür gelasßen, vnnd Korn
22
vnnd Roggen sich in etwas gestrekt.

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "an" eingefügt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: f.
c Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
d Streichung durch Autor. Nicht lesbar.