Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

16. Januar 1694 · Seite 104v · Scan 235
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–4
[104v] 1694 Adelricus Ochsner dimissus ex famulitio.
(lat) Adelrich Ochsner wird aus dem Dienst entlassen.
Zeilen 26–28
Famulus in Sonnenberg missus, pro afferendis pecuniis.
(lat) Ein Diener wird nach Sonnenberg geschickt, um Geld abzuholen.

Transkription

Ianuarius.
1
Den Tag quittierte ich vnßeren mir von
3
zu einem Laggeÿ, der mir ganz vn-
4
tauglich war, theils wegen seiner jug-
5
endt, theils vnnd vor auß wegen seiner
6
vnsauberkeit, dann er mehrtheil Nacht
7
das bett Salva Venia vbel genezt, vnnd derentwe-
8
gen vnleidenlich war hier ihne zubehalten.
9
Was sonsten sein thuen vnnd lasßen gewe-
10
sen, were er mir nit vnaannemmlich gewesen,
11
vnnd hette ich gern die junge jahr vnnd
12
schwachheit geduldet, aber die vnsauber-
13
keit taugte eben gantz nit. Ich gab
14
ihme ein halben thaler paares Gelts an
15
Luzerner Münz, vnnd entliesße ihnen
16
wider auf Eÿnsidlen, dahin ich ihme an Meister Ioseph
17
Werner des Gottshaußes Huof-Schmiden,
18
so mir ihnen zugeschikt, ein Schreibenb mit geben.
19
Den 16. Ianuarii. Als wir am Morgen aufgestanden,
20
fanden wir widerumb vill neüwen Schnee,
21
vnnd vnder dem Tach dißen stark wider hinein
22
geworfen; so eben vertriesßlich ware.
23
Bald aber der tag angefangen anzubrechen, ist
24
der Wind gelegen, vnnd hatt sich der himmel
25
allgemachlich erhellet, vnnd einen schönen
26
Tag abgeben. Nach Mittag schikte
27
ich wider ein Knecht auf Sonnenberg, von
28
dar Gelt abzuholen, vnnd dann den
29
Grichtschreiber Rüedi allhero zubringen,
30
damit künftigen Monntag das Geschäft
31
der Verlasßenschaft Heinrich Freÿen
32
seelig

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "vn" eingefügt.
b Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "ein Schreiben" eingefügt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie