Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

9. Oktober 1690 · Seite 270r · Scan 551
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[270r] 1690
Zeilen 2–3
Pater Columbanus Pfefficonam profectus.
(lat) Pater Columbanus bricht nach Pfäffikon auf.
Zeilen 9–11
Pater Ioseph redit in Freudenfels, equo Patris Antonii usus.
(lat) Pater Joseph kehrt mit dem Pferd von Pater Antonius nach Freudenfels zurück.
Zeilen 16–17
Rumor de mea mutatione.
(lat) Gerede über meine Versetzung.
Zeilen 24–26
Expressus in Cell missus ad videndum vindæmiarum tempus a .
(lat) Ein Expressbote wird nach Zell geschickt, um den Zeitpunkt der Weinlese anzuordnen.
Zeile 28
Mittit Patri Antonio alaudulas.
(lat) Er schickt Pater Antonius Lerchen.

Transkription

October
1
darbÿ Wir zimmlich lustig worden etc.
2
5. Octobris. Verreiste Reverendus Pater Columbanus am
3
Morgen frühe, nacher Pfefiken etc. Ich
4
aber verbleibte zu Sonnenberg bis den
5
8. huius, vnnd hatte zimmlich lange Zeit, die
6
ich verkürtzen wollte in composition meines
7
Lengst angefangenen Mesßlin: es wollten aber
8
mir keine gute Sachen einfliesßen etc.
9
8. Octobris. Gab Herr Statthalter zu Sonnenberg
10
mir sein Pferdt, mit welchem ich wider auf
11
Freüwdenfels geritten, den Wimmet allge-
12
mach anzuordnen: darzu daß Wetter eben
13
sehr schön vnnd warm geweßen. Alß
14
ich dorten ankommen, hörte ich, das mann
15
ettlicher Ohrten aussgeben, ich werde mit nechstem
16
abgeenderet werden, vnnd an mein Stell
17
werde Herr Beichtiger zu Münsterlingen1
18
kommen. Mich wunderte diß Geschreÿ,
19
vnnd wär mir nit Leid, so es erwahret wurde,
20
gleichwohl auch nit leid, wann ich solte hier
21
verbleiben, dann hier oder anderstwo zu
22
seÿn cum Sancta Obedientia, ware ich gantz indiffer-
23
ent.
24
9. Octobris. Schikte ich mein Laggeÿ nacher Cell,
25
mit Herrn Johannes Gretsch vom vorstehenden
26
Herpst, was nothwendig, zu reden.
27
Herrn Statthalteren aber zu Sonnenberg schikte
28
duzet Lerchlin, welche in mea absentia ge-
29
fangen worden, zu schuldiger danksagung.
30
Auf den Abend, als wir mit dem NachtEsßen
31
fast fertig waren, kombt vnversehens da-
32
her ge-

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
1 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters.Bibliografie