Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

11. Oktober 1690 · Seite 270v · Scan 552
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[270v] 1690 Pater Marianus sera nocte advenit.
(lat) Pater Marianus trifft spät abends ein.
Zeilen 8–10
Pater Marianus in Munsterlingen profectus.
(lat) Pater Marianus bricht nach Münsterlingen auf.
Zeilen 12–14
Pater Iosephus in nundinis Steinensibus equum quaerit.
(lat) Pater Joseph sucht am Steiner Markt ein Pferd.
Zeilen 18–20
Loquitur cum Burgimagistro de fide torcularium.
(lat) Er spricht mit dem Bürgermeister über den Trotteneid.

Transkription

October
1
geritten vmb 7 Vhr bÿ gantz finsterer
2
Nacht vnßer Herr Pater Marianus Schott, demme
3
ich, so gut daß Hauß geben, ein Mahlzeitlin
4
aufgestellt, vnnd mit ihme bis vmb 9
5
Vhren conversiert, vnnd erst darnach mit
6
dem Hauß-Völklin den Heiligen Roßenkrantz
7
gebetten, vnnd Zur Ruhe gangen.
8
10. Octobris. Verreiste Reverendus Pater Marianus nach
9
12 Vhren wider von hier nacher Münster-
10
lingen1, wohin er zimmlich schwäre Geschäft
11
zu verrichten Befelch hatte.
12
11. Octobris. Gieng ich selbsten, vnnd das mehrere
13
von vnßerem Hauß nacher Stein auf den
14
Markt, wo ich ein Reit-Pferdtlin suechte zua
15
kaufen, fande aber nichts. Nam aber darbÿ die
16
Gelegenheit, mit Herrn Burgermeister daselbst
17
zu reden, vnnd Zu pitten, das mann mit den
18
Zehendt-Knechten den Trottenmeisteren auch
19
sonderlich befelchte, das gesagte Zehendtknecht
20
von ihnen iederweilen vernemmen können, wie
21
vill von iedem Truk aussgemesßen seÿe worden,
22
damit auch sie gebührend ihre Rechnung machen
23
vnnd ein antworten können. Darüber
24
Herr Burgermeister mir geantwortet, der Eÿd
25
seÿe den Trottmeisteren schon gegeben, vnnd
26
seÿen sie befelcht, auch landbraüchlich das
27
sie den Rechen am Trottbett so lang stehen
28
sollen lasßen, bis sie den Zehendt-Knechten
29
darumb Rechnung gegeben. b Vnnd wann dann
30
ich oder die Zehendt-Knecht solchen Rechen nit
31
finden werden, wolle er dem Gottshauß gebühr-
32
end Schirm geben. Ich war mit diser Ant-
33
wort

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition im Text. Rekonstruiert: "zu-" durch "zu" ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters.Bibliografie