Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

26. August 1690 · Seite 255r · Scan 521
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[255r] 1690
Zeilen 7–8
Proficiscitur in Denniken Pater Iosephus.
(lat) Pater Joseph bricht nach Tänikon auf.
Zeile 14
Discedit
(lat) Er reist ab.

Transkription

Augustus.
1
sidlen zu reißen. Wann dann ich gewillet,
2
ihne zu begleiten, werde ich wüsßen meine
3
Reiß anzustellen. Dißere Zeitung
4
kam mir gantz vnverhoft, vnnd wüsste
5
ich schier kein Resolution zu machen, weilen
6
die Haber Ernd völlig eingangen, vnnd
7
sonsten vill Geschäft obhanden, welche mir
8
daß reißen dissuadierten. Endtlich resolvirte
9
ich mich auf die Strasß, masßen ich also-
10
bald mein Pferdtlin sattlen lasßen, vnnd
11
dißem Abend noch auf Denniken1 geritten,
12
dorten ich iust vmb 5 Vhr ankommen, vnnd
13
wohl gehalten vbernachtet.
14
26. Augusti. Stuend ich am Morgen frühe auf,
15
celebrierte, vnnd nam darnach ein Frühe-
16
Stüklin, vnnd abscheidete, in Meÿnung gleich
17
wider zu Pferdt zu sitzen, vnnd fortzureißen.a
18
Da kam von Sonnenberg der Laggeÿ mit
19
einem Knecht, welcher das Gelt sollte
20
nacher Eynsidlen2 tragen, mich berichtend, daß
21
die Herren noch vast eine Stund lang nit
22
kommen werden. Ich wüsste nit, was
23
ich zu thuen, dann weilen ich schon Abscheid ge-
24
nommen, hab ich ins Kloster nit mehr
25
kehren wollen, vnnd verweilete also mich
26
bÿ den Knechten vnnd Arbeiteren dort her-
27
umb, bis vast eine halbe Stund. Hernach,
28
weilen ich verhofte, sÿe wurden auch
29
bald von Sonnenberg hier seÿn, sizte
30
ich zu Pferdt, vnnd reitete hinauß zu
31
der-

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie