Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

26. Juni 1690 · Seite 226v · Scan 464
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[226v] 1690
Zeilen 5–6
Pater Ioseph visitat Dominum Præfectum.
(lat) Pater Joseph besucht den Herrn Schultheissen.
Zeilen 12–14
Eius mens circa compositionem Controversiæ Cœmeterii.
(lat) Sein Standpunkt bezüglich der Beilegung des Streites um den Friedhof.

Transkription

Iunius
1
erfreüwt. Wir sizten also vmb 1 vhren
2
zu Pferdt, reiteten mit ein anderen nacher
3
Frauwenfeld, stellten vnßere Pferdt zum
4
Engel ein, vnnd darauf giengen wir zu
5
Herrn Landtvogt, demme ich vnßeren Kirchhoof
6
Handel recommendiert vnnd gebetten, selbigen
7
bÿ seiner Regierung zu vollführen. Er
8
erzellte mir, das er verwichenen xxxb Freÿtaga
9
zu Zürrich geweßen, dorten Herr Landtvogt
10
Hirtzel ihne desßentwegen angeredt vnnd
11
gesagt, mann werde mit ein anderen fründt-
12
lich componieren.c Er aber habe darüber repliciert,
13
sie mögen componieren nach Belieben, wann
14
er Landtvogt seÿe, werde er es nit ge-
15
statten, es seÿe dann also componiert, das
16
er es gutheisßen könne.d Mögen hiermit
17
sehen, was sie machten. Darauf Hirzel
18
wider gesagt, es werde auf Morgen Raht
19
seÿn, da dann ein Schlusß erfolgen
20
werde, der hofenlich ein Freündtlichen
21
Verglich machen werde. Wüsße also er
22
nit, was sie spihlen.e Wann aber nit bald
23
ein Antwort kommen werde, werde er
24
die Parthÿen vor sich citieren lasßen, vnnd
25
ein Spruch geben. Ich bate ihne,
26
in solcher Meÿnung zu verbleibenf. Recom-
27
mendierte ihme diß vnnd andere vnsers
28
Gottshaußes Angelegenheiten, nam darmit
29
Vrlaub, gieng von dem Hauß hinab zu
30
Herrn Schultheisß Rüepplin, demme ich
31
meine

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor Rekonstruiert: "Freÿtag" eingefügt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Sambstag.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
f Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "zuverbleibt" durch "zu verbleiben" ersetzt.