Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

23. Mai 1690 · Seite 210r · Scan 431
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[210r] 1690
Marginalie
Discedit.
(lat) Er reist ab.
Zeile 25
Venit in Freudenfels.
(lat) Er kommt nach Freudenfels.
Zeile 27
Reperit ibi Patrem Antonium.
(lat) Dort findet er Pater Antonius.

Transkription

Maius
1
sonsten mein vnpäsßlichkeit mir verursachet,
2
durch selbiges nit gedempt worden, vnnd war
3
ich zu einiger Speiß nit gelustig, aber zu
4
Trinken hatte ich mehr Begird. Darzu
5
mir die fromme Klosterfrauwen mit einem
6
gar edlen rothen 86er Wein beholfen geweßen,
7
der mir gar wohl zugeschlagen, vnnd zwar
8
den durst nit erlöscht, iedoch meine Glider wider
9
wohl aufgemunteret.a Aber in Speiß möchte ich
10
nit vill thuen, dann der Lust mir alligklich ver-
11
gangen,b derentwegen ich auf starkes zusprechen
12
etwas gar weniges zu mir genommen, aber mit
13
wenigem Lust, vnnd freüwete mich eher,
14
fein frühe zur Ruhe zu gehen; wie dann ich
15
gehalten, vnnd mich vor 8 Vhren vnder die Feder
16
gemacht, vnnd so gar vbel nit geschlaffen,
17
aussert das ich zum anderen Mahl müsßen
18
aufstehen, dem durchlauf S. V. den Weeg zuc
19
lasßen. [...]d
20
23. Maii. War ich wider zimlich frühe, cele-
21
brierte gegen halber 6 Vhr, nam hernach ein
22
Löfel voll Brühe, bezahlte 1 Pfund Pisquit,
23
gab gebührende Leze, vnnd reiste widerumb
24
bÿ guetem Wetter allhero, da ich vmb halber
25
11 Vhr ankommen, vnnd darnach mit Herrn Pater
26
Antonio Statthalteren zu Sonnenberg, denn
27
ich hier zu zimmlichem Trost angetrofen,
28
zu Mittag gespißen. Ich befande mich sehr
29
blöd den Tag, iedoch sahe es ihmgleiche, ob es
30
besßeren wollte. Thate aber den gantzen Nach-
31
Mittag wenig nutzliches, vnnd verweilete
32
mich in allerhand ehrlichen Sachen, bis auf den
33
Abend, da erstens mit Herrn Patri Antonio die Metti
34
gebetten, xxxf demnach zu
35
Tisch

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Texteingriff durch Edition Rekonstruiert: "zu-" durch "zu" ersetzt.
d Manuskriptschaden. Manuskriptschaden (Löcher), mit ungewöhnlich breiter Einschwärzung, evt. Tintenfrass, Text nicht rekonstruierbar. Vgl. auch Rückseite (210v).
e Texteingriff durch Edition: "ihm gleich" durch "ihmgleich" ersetzt.
f Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: dem Gebett aber anderwerts.