Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

2. November 1689 · Seite 142v · Scan 290
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[142v] 1689
Zeilen 3–4
Accipit benedictionem abs Illustrissimo.
(lat) Er empfängt den Segen von Ihro Fürstlich Gnaden.
Zeilen 8–9
Pater Marianus commensalis eius in aula.
(lat) Pater Marianus ist sein Tischgefährte in der Aula.
Zeilen 18–20
Patrem Dominicum expetit secum Freudenfelsam per aliquot dies.
(lat) Er erbittet Pater Dominik für einige Tage mit sich nach Freudenfels.
Zeilen 28–31
Illustrissimus iubet, cum consilio Sculteti Rupplin controversiam cœmeterii ad Præfectum trahi.
(lat) Ihro Fürstlich Gnaden befiehlt auf Rat von Schultheiss Rüepplin, den Streit über den Friedhof vor den Landvogt zu ziehen.

Transkription

November.
1
seÿn möchten: so ich versprochen zuthuen,
2
Empfienge also Benedictionem, sagte beneben
3
mein Culpam vmb alle meine Fähler, die
4
ich extra Monasterium in meiner Verwaltung
5
begangen, empfieng darüber den Seegen,
6
vnnd gieng in mein Zimmer, auch bald
7
darnach zum Mittag Esßen bÿ der Tafel
8
zu Hoof, worbÿ Reverendus Pater Marianus neben
9
den ordinarii Assessoribus mir zugesprochen:
10
Welches wir nit lang gemacht. Ich
11
war vor dem Tisch noch so glükseelig, daß
12
Herr Decanum auch wider sehen können: vnnd
13
weilen ich vergesßen, Ihre Fürstlich Gnaden
14
wegen des Kirchhof-Streits zu Eschenz
15
zu erinneren, hab ich Herrn Decanum gebetten,
16
meinetwegen solches vorzubringen, vnnd
17
befelch zubegehren. Vnnd weilen
18
Reverendus Pater Dominicus mir sehr vill geschriben,
19
vnnd mir sehr gedient wurde seÿn, wann
20
er ettliche Tag mit mir nacher Freüwden-
21
fels entlasßen wurde, hab ich bÿ Herrn
22
Decano für ihne angehalten, etc. Herr
23
Decan versprach mir, bÿ Ihrer Fürstlich
24
Gnaden starker Vorbitter zuseÿn, vnnd machte
25
mir nit wenig Hofnung. Nach
26
vollendtem Mittag Esßen gieng ich wider
27
zu Herrn Decano, empfieng Antwort, erstlich,
28
daß Ihre Fürstlich wollen, daß mit Raht Herrn
30
der Kirchhof Handel solte für die Tag-
31
sazung zu Frauwenfeld gezogen, vnnd
32
darüber Rechtlich gesprochen werde.
33
Daß

Anmerkungen

Keine Anmerkungen auf dieser Seite.