Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

2. November 1689 · Seite 143r · Scan 291
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–4
[143r] 1689 Pater Dominicus negatur ex causa operæ eius in Archyvio necessariae.
(lat) Pater Dominik wird ihm verweigert, weil er für Arbeiten im Archiv benötigt wurde.
Zeilen 15–17
Illustrissimus mandat Vinum de Anno 88 ad Monasterium vehendum. de anno 87 vendendum.
(lat) Ihro Fürstlich Gnaden trägt auf, Wein vom Jahr 88 zum Kloster zu bringen, vom Jahr 87 hingegen zu verkaufen.
Zeile 23
Pater Iosephus discedit ex Eremo.
(lat) Pater Joseph reist vom Kloster ab.

Transkription

November
1
das aber Reverendus Pater Dominicus der Zeit nacher
2
Freüwdenfels solte entlasßen werden,
3
were vngelegenlich, vmb dieweilen seine
4
Arbeit der Zeit in Archyvio nothwendig seÿe.
5
Mir war dißes leztere hertzlich leid, vnnd
6
machte mir noch ein Kummer vber das alte,
7
doch könte ich dißes belder verschmirtzen,
8
obwohlen ich mehrere Arbeit allein, alß
9
mit seiner Hilf, haben wurde. Nam
10
darauf von Herrn Decano Vrlaub, vnnd
11
erinnerte mich annoch, daß wegen deß
12
87er Weinß, ob der soll verkauft oder nacher
13
Eynsidlen1 geführt werden, noch kein
14
befelch empfangen. Gieng darumb
15
noch einmahl zu Ihro Fürstlich Gnaden, die
16
mir gnädigist anbefohlen, den 87er Wein
17
zu verkaufen, den 88er aber nacher Eÿn-
18
sideln zu schiken. Nach demme ich dißen
19
befelch gehabt, bin ich in mein Zimmer
20
gangen, mich reißfertig gemacht, dar-
21
bÿ wider erfahren, wie einer vnnd ander
22
gegen mir gewillet. Endtlich vmb halber
23
3 Vhren, da ich fertig geweßen, gieng ich
24
in begleitung ettlicher Patrum in Heilige
25
Cappel, befahle mich, Meine Reiß, vnnd
26
künftige Verwaltung, auch alle meine
27
Leib- vnnd Geistliche Angelegenheiten
28
der Mutter der Barmherzigkeit, etc.
29
sizte hernach Zu Pferdt, vnnd reitete all-
30
gemächlich mit betrüebtem Hertzen
31
den Brüel hinauß. Eß ware mit
32
mir nit nur mein Laggei, sonder auch
33
der Franzli,

Anmerkungen

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie