Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

1. Januar 1688 · Seite 2v · Scan 10
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[002v]

Transkription

Præfatio
1
Voluntati obsecundans, iterum ad finem
2
Anni 1690 ad Monasterium reverti, et Illustrissimi
3
Principis mei Dispositioni mea humiliter subieci.
4
¦ Sed videbis, Lector Benevole, misericordissi-
5
mam Dei hac in re dispositionem. Per octo
6
illos in Einsidlensis Oeconomiae administratione
7
impensos annos totus in saecularem abii, et
8
licet nunquam Religiosus fuerimb, tunc tamen temporis
9
maxime omnem fere disciplinam abieci, totum me
10
ad exteriora et saecularia effundens. ¦ Quare
11
misericordissimus Dominus, ut occasionem Religiosae
12
recollectionis mei subministraret, e tumultibus
13
Oeconomicis Einsidlensibus, me transtulit in
14
solitudinem Freudenfelsianam, quo loco in si-
15
lentio et quiete meae potius saluti intenderem
16
et a curis saecularibus liber, ad superiora magis
17
aspirarem. ¦ At vero inveteratus
18
habitus, quem per plurium annorum seriem in
19
hisce contraxi, tam erat pessime irradicatus,
20
ut durum admodum fuerit contra stimulum calci-
21
trare, ita ut licet in loco solitario sederem cor-
22
pore, animus tamen mundum universum pererraret, et
23
nugosis anxietatibus implicitus, plus esset ubi ama-
24
bat, quam ubi animabat. ¦ Miseratus igitur de-
25
nuo piissimus Deus inutilis huius terrae ponderis,
26
me rursum ad Monasterium revocavit, ac ut
27
non esset, quod ab interna quiete turba-
28
ret, occupationem dedit, quae tamen interiorem re-
29
collectionem non solum non
30
impediret, sed praeter otii fugam frequentius occa-
31
sionem faceret introvertendi in interiora pectoris,
32
et ea, quae inquietare possent, totaliter amo-
33
veret

Anmerkungen

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "me" eingefügt.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "fuerim" eingefügt.