Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

18. November 1687 · Seite 375 · Scan 386
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[375]
Zeile 1
1687 .
Zeilen 6–7
Pater Udalricus in Sanctum Geroldum revertit.
(lat) Pater Udalricus kehrt nach St. Gerold zurück.
Zeilen 18–19
Pater Xaverius cum Patre Ruperto Solodorum profecti.
(lat) Pater Xaverius reist mit Pater Rupertus nach Solothurn.
Zeilen 23–24
Eum expetiit Mater Patris Ruperti.
(lat) Ihn erbat die Mutter von Pater Rupertus.

Transkription

November.
1
Dißer Monat nam den Anfang mit sehr vn-
2
gestümmem Wetter von Wind, Schnee- und Ree-
3
gen, wie der vorherige sich geendet. Vnnd
4
continuierte diß bis den 3. Novembris auf den Abendt,
5
da es wider in etwas erstillet.
6
3. Novembris. Nach Mittag verreisste vnßer
7
Herr Pater Vlrich wider nacher St. Gerold1, dahin er
8
aniezo ganz eÿferig verlangt, vnnd opportu-
9
vnnd importunè bÿ vnßeren Herren Superioribus
10
die Entlasßung von hier wider begehrt vnnd er-
11
halten, da gleich wohl vnßere Herren Superiores hier-
12
inn nit wenige Bedenken gemacht. Nichts
13
desto weniger ist ihme sein Verlangen willfahrt
14
worden. Eß geschieht aber ordinariè, das was
15
mann gar zu hizig begehrt, nit mit sonderen
16
Freüwden kan genosßen werden. Der liebe
17
Gott gebe das besßer.
18
4. Novembris. Verreißete vnßer Herr Pater Xave-
19
rius nacher Pfefiken, vnnd von dannen mit
20
sampt Herrn Patre Statthalteren daselbsten, nacher
21
Solothurn2, wohin sie beide von Frau Oberstin
22
von Roll Herrn Patris Statthalters Frau Mueter begehrt
23
worden. Pater Franciscus Xaverius war vor disem
24
Pædagogus Ihren Herrn Söhnen, derentwegen
25
Frau Oberstin für Ihne diße Gnad begehrt etc.
26
vnnd gern erhalten. Kehrte den 18. Novembris bÿ
27
vns wider glüklich zu.
28
Heüt

Anmerkungen

1 Die Benediktinerpropstei St. Gerold liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Vorarlberg (Österreich). Sie wurde um 1220 erstmals erwähnt, obwohl die Gründung der Legende nach um 1000 herum stattgefunden haben soll. Die Propstei untersteht der Abtei Einsiedeln.Bibliografie
2 Das 1588 gegründete und 2003 aufgehobene Kapuzinerkloster Solothurn liegt in der Gemeinde Solothurn im gleichnamigen Kanton.Bibliografie