Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

22. Oktober 1698 · Seite 413v · Scan 854
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[17_413v]
Zeile 1
1698
Zeilen 14–16
Frater Ioseph Constantiam proficiscitur cognatos invisurus.
(lat) Bruder Joseph reist nach Konstanz, um seine Verwandten zu besuchen.
Zeilen 20–21
Leonardus Schlatter negat decimas.
(lat) Leonhard Schlatter verweigert den Zehnt.

Transkription

October.
1
Vnwillen gegen der Köchin ettlich Mahl spühren
2
lasßen: so aber ich dissimuliert: dann der
3
Zeit manches müsste leiden, so andermahl
4
schon wirdt können erbesßeret werden.
5
Den 22. Octobris. Nach demme der Luft die ganze
6
Nacht hindurch mit zimlichem Ernst ge-
7
brauset, auch gegen der Nacht ein starken
8
Reegen ausgegosßen, ist er die Nacht hin-
9
durch nit milter worden, auch am Morgen
10
continuiert, doch ein oder ander mahl die Sonne
11
hervorbliken lasßen: Mithin aber reg-
12
nete es zimmlich: war verbima vnlustiger,
13
unbestendiger Wetteriger frischer Tag.
14
Vnßer Bruder Joseph wolte sein Zeit nit vn-
15
nutz hier verzehren, sonder reitete heüt auf
16
Constanz, ohngefahr vmb 12 Vhren
17
seine Verwandte zubesuechen. Den
18
Tag befahle ich vnßerem Stabhalter Hanß
19
Bach durch Casparb Weÿbel xxxc, daß er in
20
Occasion des Wein-Zehendtes sollte bÿ
21
Lienard Schlatter Mülleren zu [...]d
22
zukehren (welcher mir heür den Zehendten
23
von einem Stüklin Gut verneinet, den
24
doch seine Vorfahrer iederweilen abgericht-
25
tet, vorwendend, er habe ein brief
26
darumb, daß sein Gütlin Zehendt-freÿ
27
seÿe) vnnd disem seinem brief nach-
28
fragen, vnnd erfahren solle, was er
29
innhaltete. Sonsten war ich gesinnet,
30
xxxe nacher Frauwen-Veld vor Tag-
31
sazung zukehren, vnnd ihne zu actio-
32
nieren. Will aber iezt der Antwort er-
33
warten.

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "Caspar" eingefügt.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Traber.
d Fehlender Nachtrag.
e Streichung durch Autor. Rekonstruiert: ihnen.