Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

21. Oktober 1698 · Seite 413r · Scan 853
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[413r] 1698
Zeilen 2–3
F. Iosephus huc accedit.
(lat) Bruder Joseph kommt hier an.
Zeilen 22–24
Pecora pro macello in usum domesticum aptantur.
(lat) Vieh wird für die Schlachtung zum Hausgebrauch gemästet.
Zeilen 29–30
Famuli nostri inquieti et querulosi.
(lat) Unsere Dienstleute sind unruhig und streitsüchtig.

Transkription

October.
1
halber 6 Vhren ist Bruder Joseph auch ankommen,
2
als ich gedenke, allgemach hier einzu-
3
hausen, vmb dem Herrn Resignato bÿ seiner
4
Ankunft desto besßer aufwarten zu-
5
können. Eß war aber niemand bÿ ihme,
6
als sein Knechtlin, so gestert mir ein
7
Brieflin von ihme gebracht. Ich
8
wollte iezt nit mehr zweÿflen, das nit
9
auch der Reverendus Dominus Resignatus nechstes folgen
10
werde: so sagte aber mir Bruder Joseph, daß
11
vnser Neo-Electus Princeps verwichenen
12
Zinstag nacher Bellenz verreisst, vnnd ohn-
13
gefahr 10 oder 12 Tag ausßbleiben werde,
14
vnnderzwüschen aber werde Herr Resignatus schwär-
15
lich abreisen können, sonder werde noth-
16
wendig die heimkunft hochgesagter Ihrer
17
Fürstlich Gnaden erwarten müsßen. Die
18
Nacht war ganz vngestümm, vnnd fiel
19
ein guter Reegen, vermutlich wirdt er
20
auch Schnee bringen: worvon der Reeb-
21
stok vnß vill gutes wirdt bringen
22
können. Ich liesß den tag et-
23
was Vych (namlich ein alt Küeli
24
vnnd ein Stieren sit venia) ab Schafrat all-
25
hero bringen, selbige an die Mastung
26
zustellen, damit vnßer Hauß für daß
27
künftige jahr widerumb wohl möchte
28
versehen seÿn. Vnßere Knecht,
29
dennen ich gestert, wegen Abgang des
30
alten Fleisches, kein Fleisch aufstellen
31
können, waren eben sehr vnwillig, vnnd
32
sonderbar einer oder der andere, masßen sie ihren
33
Vnwillen

Anmerkungen

Keine Anmerkungen auf dieser Seite.