Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

18. Oktober 1698 · Seite 411r · Scan 849
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[411r] 1698
Zeilen 9–13
Moniales ex Gruenenberg discedunt tristes. Memoriale mittit omnibus Pater Oeconomus.
(lat) Pater Statthalter schickt allen ein Andachtsbild.
Zeilen 24–26
Reverendissimus Dominus Resignatus frustra expectatus.
(lat) Der Hochwürdige Herr Resignatus wird vergeblich erwartet.

Transkription

October.
1
Ansehen nach den trauben nit fürder-
2
samb.
3
Den 18. Octobris. Ist ein frischer tag ge-
4
wesen; vnnd wechslete der Himmel fort
5
vnnd fort ab bald mit Sonnen-Schein,
6
bald mit Reegen, so aber nur zart vnnd
7
nit lang gefallen. Auf die Nacht ist
8
alle still, meistes gewülkt, vnnd
9
zimmlich frisch worden. Die Frauw
10
Mueter im Grüenenberg ist nach 7 Vhren
11
von hier wider abgereisst: ich hab ieder, auch
12
ieder ihres Convents ein Pergamentin
13
Eÿnsidlisch1 Marienbild sambt einem Abb-
14
lasß-Pfennig verehrt vnnd zugesandt,
15
vnnd seÿnd sie, sonderlich die Frauw Mueter
16
mit nasßen Augen von mir abgeschiden,
17
glaube doch mehr, weilen sie mich für
18
offendiert gehalten wegen Abfuhr den
19
gestrigen Kühe, als daß sie meinet-
20
wegen ein Reüwen hetten haben sollen.
21
Sie haben mir versproche, yferig für
22
mich Gott zupitten etc. darumben ich mich
23
billich höchst erfreüwen, vnnd danken
24
sollen. Wir erwarteten
25
disen Abend vnßeren resignierten
26
27
meinten ihnen sicherlich zu empfangen.
28
Aber es ist niemand kommen: ist
29
auch wohl zugedenken, seine Geschäft
30
seÿen zu Eÿnsideln so grosß vnnd stark
31
geweßen, daß er, vber Meÿnung,
32
lenger sich dorten aufhalten müsßen.
33
Ich

Anmerkungen

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie