Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

8. September 1698 · Seite 401v · Scan 828
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[401v]
Zeile 1
1698
Zeilen 22–23
Pater Marianus valedicit in Kalcheren.
(lat) Pater Marian nimmt in Kalchrain Abschied.

Transkription

September.
1
erwekte er ein zimmlich starken vnnd
2
sehr kalten Reegen, der vast eine
3
halbe Stund gewähret. Der Wind
4
aber continuierte hernach den ganzen tag
5
bis in die Nacht, doch mithin heftiger,
6
mithin zähmer, vnnd hatte vill Sonnen-
7
Schein, vnnd die eingehende Nacht naß, hell
8
vnnd kalt.
9
Den 8. Septembris. Ist der Himel ganz hell gewesen,
10
vnnd auf dem See vnnd Rein ein diker Ne-
11
bel gelegen, vnnd war nechst doch nit gar
12
an einem Reifen. Ich schikte heüt wider
13
ein Expressen auf Frauwenfeld vnßerem
14
Herrn Pater Dietlando, ihme ansagend, daß ich mornd-
15
erigen Tag von hier verreißen, vnnd ihnen
16
gegen 3 Vhren Abends auß seinem Vätter-
17
lichen Hauß abholen wolle, vnnd also mit
18
ihme auf Denniken1 zureiten, dorten zu-
19
vbernachten. Ich insinuierte es in gleich-
20
em auf Sonnenberg, ob vielleichter selbige
21
herren mit vnß in compagnia zu reißen
22
möchten gewillet seÿn. Herr Pater Ma-
23
ran spazierte auf Kalcheren2, dorten sein
24
Neüwen Ornat zuzeigen, vnnd abzulezen.
25
Speisste dorten zu Mittag, vnnd kam auf
26
den Abend wider zuruk. Vnser Wyrth
27
Christof Hÿmbeer war heüt vnder meiner
28
Mesß wider da, anhaltend, ob ich nit wolte
29
zugeben, daß nach Mittag er sein gestert
30
Vberblibenes brodt annoch Verbrauchen zu
31
köntena, der iungen burst ein paar Stund
32
xxxb danzen, xxxc vnnd sich lustig zumachen
33
brauchen zulasßen. Ich machte billig starke
34
Bedenken, vnnd vermeinte es ganz
35
vnnd

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: des.
c Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie