Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

28. August 1698 · Seite 392r · Scan 809
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[392r]
Zeile 1
1698
Zeilen 7–9
Frumentum in Schafrat 2400 Manipuli.
(lat) Das Getreide in Schafferez ergibt 2400 Garben.
Zeilen 19–23
Reverendi Patres Marianus et Ioseph ad festum S. Augustini in Oeningen abeunt.
(lat) Die hochwürdigen Patres Marian und Joseph gehen zum Fest des Heiligen Augustinus nach Öhningen.
Zeilen 28–30
Gallum Indicum hinc habuerunt Oeningani.
(lat) Die Öhninger hatten einen Truthahn von hier.

Transkription

Augustus.
1
Himmel, vnnd vom Ober-Luft zimm-
2
lich kalt.
3
Den 27. Augusti. Haben Wir ein vom Oberluft
4
sehr küelen hellen Morgen gehabt, vnnd
5
darüber ein schönen Tag. Ich spazierte
6
nach Mittag auf Schafrat, wo mann
7
heüt der Korn-Ernd das End gemacht.
8
Hatt, Gott seÿe dank, ehrlich in 2400
9
Garben außgeben, doch hatte ich zu solcher
10
Weite noch mehr verhofet. Auf
11
den Abend war es wider frisch zum Oberluft,
12
der den ganzen tag zimmlich stark geblas-
13
en.
14
Den 28. Augusti. Ist wieder ein küeler Morgen
15
gewesen, so das es schier einem Reifen
16
gleich gesehen: vbriger Tag war ganz schön,
17
auf die Nacht beziehete sich der Himmel vast
18
vber al, so das es einem Regen gleichge-
19
sehen. Ist doch nichts gefolget. Herr
20
Pater Marian vnnd ich giengen heüt auf Oenin-
21
gen1, Festum Sanct Patri Augustini zu celebrieren.
22
vnnd predigte Herr Pater Marianus mit gross-
23
em Ruehm. Wir speissten auch dorten zu
24
Mittag, vnnd wohnten hernach der Vesper
25
bÿ, darnach namen Wir das Valete, vnnd
26
giengen wider nacher Hauß. Sie hatten der
27
Gästen ein grosse Anzahl, tractierten
28
auch ganz herrlich etc. Haben dahin
29
gester ein Welschen Hanen von vnß abge-
30
holet, der heüt auch verzehrt worden.

Anmerkungen

1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie