Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

9. August 1698 · Seite 372v · Scan 770
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[372v] 1698
Zeilen 3–7
Dominus Vicarius in Werd renuit solvere exactum a Iacobo Diener praetensionem.
(lat) Herr Pfarrer auf Werd weigert sich, die von Jakob Diener geltend gemachte Forderung zu bezahlen.
Zeilen 11–14
Pater Prior Peterhusanus nobiscum prandet.
(lat) Pater Prior von Petershausen isst mit uns zu Mittag.
Zeilen 29–30
Bos arator subito corruit.
(lat) Der Pflugochse bricht plötzlich zusammen.

Transkription

Augustus
1
Herr Pfarrer 2 oder 3 Wort wegen der mir dato
2
gegebener bezahlung ewas vorgestrekten
3
Gelts: so dann auch wegen Jacob Dien-
4
ers des Mezgers an ihnen Herr Pfarherr schon
5
lang geführte Ansprach vona ohngefahr 7
6
oder 8 Florin welche zubezahlen, Herr Pfarrer sich
7
keines Weegs versehen wollen: vnnd möchteb
8
auch ich bÿ ihme nichts außrichten: Wollte
9
deretwegen mich nit lenger saumen, sonder
10
kehrte zuruk auf Freüwdenfels, wohin
11
eben ein kurzes auch Herr Pater Prior von Peters-
12
hausen1 ankommen (vnnd vor ihme Herr Pater
13
Statthalter zu Clingenzell, welche beide mit
14
vnß zu Mittag gespißen. Vnnd ist Herr Pater
15
Prior nachgends gegen 3 Vhren wider auf
16
Gintelhart gangen, Herr Statthalter zu Clingen-
17
Zell aber hier verbliben, mit vnß die Abend-
18
Collation eingenommen, vnnd hier vber-
19
nachtet. Es erzeigte sich das Wetter
20
nach Mittag, ob wollte es sich enderen,
21
vnnd war der Himmel gegen der Nacht meistes
22
vberzogen etc.
23
Den 9. Augusti. Ist ein ganz warmer Tag
24
geweßen, vneracht es am Morgen einer
25
Enderung gleich gesehen. Nach Mittag
26
bin ich gegen 2 Vhren mit Reverendus Pater Dietlando
27
gegen dem Zelglin hervor spaziert, da
28
wir am Hag still gehalten, vnnd sahen
29
eben, wie daß vnßere Akerleüt heim-
30
fahrten, vnnd wollte ein sit venia Stier, den
31
sie Spiegel heissten vbel fortgehen.
32
Als sie bÿ vnß durch pohlterten, sagte
33
ich

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
1 Die 983 gegründete und 1802 aufgehobene Benediktinerabtei Petershausen lag in der Stadt Konstanz im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie