Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

23. Juli 1698 · Seite 361v · Scan 748
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[361v] 1698
Zeilen 6–7
Negotium commendatur Domino Ryeplin.
(lat) Die Angelegenheit wird Herrn Rüpplin anvertraut.
Zeilen 12–13
Discedunt Domini Decimatorii.
(lat) Die Zehntherren reisen ab.
Zeilen 25–26
Decimas cicerum plures appetunt.
(lat) Mehrere bewerben sich um den Erbsenzehnten.

Transkription

Iulius
1
werde vor der Ernd schwärlich mögen
2
etwas gemacht werden etc. Reissten
3
also hinwek: ich begleitete Sie bis
4
in Mitte der Zelg, redte vnderdesßen
6
Landtammana erstens zub informieren
7
in einem vnnd anderen Argumento,
8
vnnd als dann mich darvon partec zugeben.
9
Dann im fahl Eÿnsidlen1 sollte vnderligen,
10
wolte ich ehender für mich selbsten die be-
11
zahlung ohne Spruch thuen etc. Alsod
12
scheideten wir auf der Zelg von ein
13
anderen, sie vber Steinegg nacher
14
Frauwenfeld, vnnd ich nacher Hauß.
15
Eß hatt sich in desßen ein ernstlicher
16
Reegen hinein gelasßen, welcher mich
17
vom Sangi nacher auch etwas, doch
18
nit vill ernezt etc. Vnnd wähete dar-
19
zu der Luft zimmlich ernstlich: so auch in
20
die Nacht continuiert: liesß doch vnß
21
ehrlich ruhen.
22
Den 23. Iulii.. Ist ein nasßer Morgen
23
gewesen, vnnd regnete mithin ganz
24
ernstlich dahär. Vor 6 Vhren ist
26
kommen, anhaltend, das er den Erbs Ze-
27
hendten im vnderen Grichtten zu empfangen
28
möchte haben. Ich antwortete, daß
29
ich des Strauws nöthig were, vnnd lieber
30
selbsten wollte einziehen lasßen. Eß gar
31
dunkte

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition im Text. Rekonstruiert: "Landtamnan" durch "Landtamman" ersetzt. Irrtum des Autors.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "zu" eingefügt.
c Unsichere Lesung.
d Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie