Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

17. Juli 1698 · Seite 356r · Scan 737
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[356r] 1698
Zeile 18
Aestus.
(lat) Hitze.
Zeilen 22–23
Lectisternia soli exposita.
(lat) Die Bettwäsche wird an die Sonne gelegt.
Zeilen 27–31
Pater Dietlandus proficiscitur in Fischingen, concionaturus festo S. Scapularis.
(lat) Pater Dietlandus reist nach Fischingen, um am Skapuliersfest zu predigen.

Transkription

Iulius
1
in beide Ohrt, pittend, zuerscheinen, vnnd
2
nit erst Monntags Abends, sonder früher
3
damit die Zehendten auf den Höfen, vnnd
4
dann auch in vnderen Grichten möchten
5
besichtiget werden. Will nun erwarten,
6
was mann antworten werde. Der
7
heütige Tag war treflich warm, vneracht
8
beständig ein Vnderlüftlin gewehet, welch-
9
es die Warme in etwas gemilteret.
10
Doch war der Luft mehr in Hohenen, als in
11
bergen: so auch bis in die Nacht gewahret,
12
vnnd gieng vill Heüw vnder das Tach.
13
Den 17. Iulii. Vermeinten wir am Morgen,
14
es wolle daß Wetter sich widerumb end-
15
eren, weilen mithin Nebel in der Tiefe sich
16
erzeigt, welche als gemach sich erhebt:
17
vnnd fiengen mithin zimmlich finstere
18
Wolken ob vnß herüber zustreichen.
19
Eß ist doch bald alles ganz erhellet, vnnd
20
ein so warmer Tag worden, dergleichen
21
wir disen ganzen Sommer noch keinen
22
gehabt. Vnßere Mägdt rath-
23
sambeten heüt alle better des Hauses
24
vnnd inventierte ich alles von Stuk zu
25
Stuk, fanden auch darbÿ ein ehrlichen
26
Haußrath: so Gott zuloben vnß billich
27
verursachen soll. Herr Pater Dietlandus
28
reitete nach Mittag in Aufwart vns-
30
enfeld, vnnd dann per Denniken2 auf
31
Fischingen3, dorten in Festo S. Scapularis
32
zupredigen. Herr Prædicant ab
33
Burg ist

Anmerkungen

1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
3 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie