Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

9. Juli 1698 · Seite 348r · Scan 721
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[348r] 1698
Zeilen 10–12
Foenisecium in prato contiguo absolutum.
(lat) Die Heuernte auf der angrenzenden Wiese ist abgeschlossen.
Zeilen 23–26
Commutatio agrorum decimalium in Schafrat contra Ezwilanos consultatur.
(lat) Der Tausch der zehntpflichtigen Grundstücke in Schafferez gegen solche in Etzwilen wird beraten.

Transkription

Iulius.
1
6 Vhren fiehl vnder Diesßenhofen vnnd
2
hinauß, auch nachgends bÿ Ezwÿlen ein
3
zimmlicher Reegen, der vnßere Leüt ge-
4
macht zufürderen, daß das vberbleib-
5
ende Heüw in der Schlosß-Wiß wenigist
6
mögen geschochet werden. Die Nacht hatte
7
wider beständigen, nit starken Vnderluft etc.
8
Den 9. Iulii. Continuierte der Vnderluft vast durch
9
vnnd durch bis gegen dem Abend, vnnd machte
10
meistes hellen Himmel: worvon das heüw
11
munter gefürderet worden, auch wir in
12
vnser Schlosß-Wiß alligklich fertig worden.
13
Eß müessten vnßere dienst alles (war ein
14
stark Fueder) auf dem buggel hinauf in
15
vnßere Scheür tragen, dann das Scheürlin
16
war ganz voll: vnnd hatten also wir auß
17
der Schlosß-Wiß heüt ein namhaftes mehr
18
Heüw, als fern: Gott seÿe dank etc.
19
Ich celebrierte vmb 5 Vhren, reitete her-
20
nach in begleitung vnßers Reebmans
21
23
zuerscheinen mit mir iüngst abgeredt.
24
Dorten stellte ich mein Pferdt ein, vnnd
25
gieng mit ihme gegen Reichlingen, zu-
26
erfahren, wo etwann gegen St. Gallen1
27
könte ein Abtausch gemacht werden
28
gegen dema, was sie an dem hoof Schafrat
29
vnnd im Güetlin daselbsten zehendtbar
30
ansprechenb etc. Worvon schon mehrmahlen
31
ich gedenkt. Wir fanden an 2 Ohrten
32
Gelegen-

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
1 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv.Bibliografie