Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

8. Juli 1698 · Seite 347v · Scan 720
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[347v] 1698
Zeilen 9–15
Pater Marianus in Gintelhart. Pater Dietlandus in Kalcheren. Pater Oeconomus in Schafrat deambulat.
(lat) Pater Statthalter spazierte nach Schafferez.
Zeilen 26–31
Clingencellensis Pater Oeconomus quaerit a custodiae ratione dolium vini ex Hilzingen allati.
(lat) Der Pater Statthalter von Klingenzell ersucht um die Verwahrung eines Fasses des aus Hilzingen herbeigebrachten Weins.

Transkription

Iulius.
1
Den 7. Iulii. Ist der Morgen gewulket ge-
2
wesen, vnnd sehr kalt von einem vnder-
3
luft. Eß hatt zwar nachgends der Himmel
4
sich fein geöfnet, aber bald wider bezogen
5
worden etc. Wähete der vnderwind den
6
ganzen tag, vnnd war selten ein kleiner
7
Sonnenblik: doch könte mann etwas
8
Heüws eintragen, so vorhero schier dür
9
geweßen. Wir alle giengen heüt spa-
12
Schafrat, vnnd hetten ieder seine Particular
13
Geschefft. Wir seÿnd aber alle auf den
14
Abend wider nacher Hauß kommen, hatten
15
ein frischen Abend vnnd Nacht.
16
Den 8. Iulii. Ist wider Wetter geweßen
17
wie gestert, vnnd vermeinten wir,
18
daß Heüw auß der Schlosß-Wiß alles
19
einzubringen: allein war nit gar alles
20
dühr genueg, vnnd vorauß brauchte
21
das weiter hinauf tragen eben gar
22
zu vill Leüt vnnd Mühe, sonsten zimmlich
23
weit wir kommen weren: doch haben die
24
dienst sich wohl getummlet. Herr Pater
25
Statthalter von Clingenzell ist heüt zum
26
dritten mahl hier geweßen, Hilf suechend:
27
liesß wider ein fäsßlin mit Wein in vnser
28
Keller legen, welches Herr Pater Statthalter von
29
Hilzingen ihme, mit sambt 6 Malter Kern-
30
en (die er in der Oberen Mülli abladen
31
vnnd verwahren lasßen) zu seinem
32
neüwen Gebeüw vbersandt. Gegen
33
6 Vhren

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie