Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

29. Juni 1698 · Seite 342v · Scan 710
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–5
[342v] 1698 Reverendus Pater Dietlandus comite Patre Oeconomo videt arcem Neuenburg.
(lat) «Der hochwürdige Pater Dietland besichtigt in Begleitung des Paters Statthalter das Schloss Neuburg.
Zeilen 22–24
Dominus Parochus ex Wangen nobiscum caenat.
(lat) Der Herr Pfarrer aus Wangen isst mit uns zu Abend.
Zeilen 26–28
Cognatur Reverendi Patris Mariani ex Cell appulsus.
(lat) Ein Verwandter des hochwürdigen Paters Marian aus Radolfzell ist angekommen.

Transkription

Iunius
1
Nach Mittag spazierten Herr Pater Dietlandus
2
vnnd ich mit ein anderen auf Neüwenburg,
3
dorten Er das Schlosß zusehen verlangt.
4
Wir schikten den Laggei vorhero, Herrn Patrem
5
Statthalteren zu Mammeren zu pitten, daß
6
er die nothwendige Schlüsßel dahin geben
7
wolte. Er war so gut, daß er darmit sein
8
Gärtner, sambt einer schönen Kanten mit
9
Wein dahin gesandt, so wir vnß ein wenig
10
belieben lasßen; dann es war sehr warm,
11
vneracht der Oberluft zimmlich gewähet.
12
Nach demme wir hinvnder kommen, Herrn Patrem Statt-
13
halteren (den Wir im Eingang des Schlosses
14
angetroffen, von einer burgers Gemeind
15
kommenden) zu danken, hatt er vnß wider
16
zu einem Glaß Wein invitiert, dessen
17
wir vnß entschuldiget, allgemach hinunder
18
bis an die Schlosß Wiß, (innzwüschen
19
betteten Wir vnßere Chor Schuldigkeiten)
20
vnnd dann die Wiß hinauf spaziert.
21
Wir fanden vnßeren Herrn Patrem Marianum iezt
22
wider bÿ hauß, vnnd bÿ ihme den Herrn
24
hernach mit vnß zu Nacht gespißen,
25
vnnd erst darnach wider heim gangen.
26
Heüt nach 11 Vhren seÿnd Herrn Patris Mariani
27
Baß vnnd vetterlin Renata vnnd Joseph
28
die Stosßen von Cell ankommen, mit et-
29
was Herrn Patri Mariano gemachter Arbeit.
30
Seÿnd hernach geblieben bis [...]a
31
da

Anmerkungen

a Fehlender Nachtrag.