Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

19. Juni 1698 · Seite 329r · Scan 683
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[329r] 1698
Zeilen 4–5
Dominus Decanus Oening[ensis] cum Patri Dominico nos invisunt.
(lat) Der Herr Dekan von Öhningen besucht uns zusammen mit Pater Dominikus.
Zeilen 18–19
Abeunt in Clingencell.
(lat) Sie gehen nach Klingenzell.
Zeilen 25–26
Eodem etiam Reverendus Pater Dietlandus cum Patri Oeconomo.
(lat) Am selben Tag auch der hochwürdige Pater Dietland zusammen mit Pater Statthalter.

Transkription

Iunius
1
erscheinen, vnnd Ihro Hochwürdig Gnaden be-
2
felch vernommen, auch gehorsamb auf-
3
warten werde. Vber ein
4
Weniges langten an Herr Decan zu Œn-
6
ung hier zu celebrieren, vnnd mit
7
vnß ein Mittag-Süpplin einzunemmen.
8
So mich herzlich erfreüwt. Weilen
9
aber ich die Parola nacher Clingenzell schon
10
gegeben, stellte ich ihnen vor, ob nit Sie
11
thuenlichera für heütigen tag nacher Clin-
12
genzell kehren, selbigem Herrn Prælaten
13
aufwarten, vnnd ein andermahl mit vnß
14
ein Mittag Süpplin einzunemmen sich be-
15
lieben möchten: dann im fahl sie hier
16
verbleiben wolten, müsste ich dem Herrn Præ-
17
laten zu Peterhausen2 mein gegebenes
18
Wort zuerscheinen, wider abschlagen, so
19
nit wohl thönen worde. Deshalbb Herr
20
Decan resolviert, auf Clingenzell zu-
21
kehren, dorten zu celebrieren, inzwüschen
22
ganz zu dissimulieren, das er von hier
23
dorthin gewißen worden. So er mit
24
seinem Herrn Dominico auch gethan,
25
vnnd alsobald dahin spaziert. Wir
26
aber seÿnd vmb halber 11 Vhren auch da-
27
hin gangen, wo vnß selbiger Herr Præ-
28
lat Gnädig salutiert, vnnd vnß vmb
29
Rath angesuecht, wie dem ellenden
30
Clingenzell möchte wider aufzuhelfenc
31
seÿn. Vnnd machte ein Proiect: daß
32
namlich

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.
1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie
2 Die 983 gegründete und 1802 aufgehobene Benediktinerabtei Petershausen lag in der Stadt Konstanz im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie