Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

18. Juni 1698 · Seite 327r · Scan 679
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[327r] 1698
Zeilen 9–10
Clingencell rursum petit subsidium.
(lat) Klingenzell bittet wiederum um Hilfe.

Transkription

Iunius
1
vnßer Hilf höchstes nöthig ware. Im
2
vbrigen war das Pferdt ganz gut,
3
stark vnnd grosß, daß es vnß wohl
4
werde dienen können. Es ist nunn
5
alles geschehen etc.
6
Den 18. Iunii. Ist ein meistes gewülkter
7
Morgen gewesen, aber die Sonne bald
8
freüwdig hervor geschinen, vnnd ein
9
schöner Tag worden. Herr Statthalter
10
zu Clingenzell kehrte gleich nach 5
11
Vhren wider allhero, sagte, daß er ein-
12
mahl sorge, es seÿe alles hin: bette
13
deretwegen ganz herzlich vmb fernere
14
Hilf, vnnd ob mann hier für ohnge-
15
fahr 8 Pferdt nit könnte Stallung
16
für eine Zeit dargebenb, dann er gewelleta,
18
hausen1 vnnd von Hilzingen zubegehren,
19
damit alles, was zu salvieren möglich,
20
möchte salviert werden. In gleichem
21
auch für sein Haußrath, ein Öhrtlin,
22
wie nit weniger den diensten etc. Er
23
versichere vmb alles ein Genüegen
24
zuthuen etc. Ich antwortete, daß
25
ihme schon gester vnnd vorgester
26
alles anerbotten, was nur in vnserem
27
Hauß vnnd Scheüren were, vnnd
29
darüber

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "dargeben" eingefügt.
1 Die 983 gegründete und 1802 aufgehobene Benediktinerabtei Petershausen lag in der Stadt Konstanz im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie