Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

11. Juni 1698 · Seite 319r · Scan 663
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[319r] 1698
Zeilen 10–12
Reverendus Pater Dietlandus Dominam sororem in Kalcheren invisit.
(lat) Hochwürden Pater Dietland besucht die Frau Schwester in Kalchrain.
Zeile 15
Varia tempestas.
(lat) Wechselhaftes Wetter.

Transkription

Iunius
1
von vnß geweßen, vnnd villeicht noch nit
2
auf Mammeren kommen, dann wohl zu
3
muthmasßen, das er die Gestollene Fisch
4
auf der Strasß gebraten, vnnd geessen.
5
Also ist der gute Mann dopplet mortificiert
6
worden, vnnd in Kummer gesezt; doch wolte
7
er nit nachsezen, dann er mehr Vnkösten
8
als nuzen verursachen, vnnd villeicht den
9
Vogel nit finden könte: ist also wider heim-
10
gangen. Nach Mittag spazierte
12
hatte aber nit lustig Wetter: dann der Himmel
13
gar stark abgewechßlet, vnnd ettliche
14
mahl Gewaltige Sprüz außgegosßen,
15
bald aber widerumb sehr heisße Sonnenblik
16
gegeben. Vnßere Mägdt, so gester ein
17
grösße Wäsch gehabt, vnnd heüt ver-
18
meinten alles zutröchnen, könnten nit so
19
geschwind seÿn, das sie daß zum anderen
20
mahl wider aufgehenkte Gewand dem
21
Reegen entnemmen möchten, sonder es ward
22
alles noch ein wenig gesprüzt, vnnd also
23
nothwendig ein andermahl wider aufzu-
24
henken. Aber dißere Spruz haben,
25
meines Gedunkens allem Gewächsß
26
ganz wohl getauget, weilen daß Erdtrich
27
von iezt ettliche Tag gestandenem
28
Trochenem Wetter mächtig erdohret etc.
29
und durstig worden. Sonsten ist von
30
selbiger Zeit an gleich wie der See, also
31
auch die Erd-Gewachsß vber Glauben
32
gewachßen, vnnd machte alles gute hof-
33
nung.

Anmerkungen

1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie