Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

25. Mai 1698 · Seite 303v · Scan 632
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[303v] 1698
Zeilen 3–4
Pater Œconomus mittit pisces in Kalcheren.
(lat) Pater Statthalter schickt Fische nach Kalchrain.
Zeilen 20–21
Pluvia continua.
(lat) Anhaltender Regen.
Zeilen 25–28
Pater Œconomus abit in Gintelhart ad Primitias Domini Antonii Wildmann.
(lat) Pater Statthalter geht nach Gündelhard zur Primiz von Herrn Antonius Wildmann.

Transkription

Maius
1
Von den gester auß Petershausen1 mir zu-
2
gebrachten gebrathenen Felchen hab ich heüt
3
dreÿ auf Kalcheren2 geschikt, welche ganz
4
wohl ankommen, weilen die Frauw Abbtÿsßin,
5
Herr Beichtiger vnnd ettliche Klosterfrauwen
6
Aderläsßer waren. Sie verlangten,
7
daß auf mornderigen Tag iemand von
8
vnß kommen wolte den Gottsdienst zu-
9
halten, aber es wirdt nit wohl möglich
10
seÿn. Eß wechßlete im vbrigen der
11
Himmel wider mit vnlustigem Wetter,
12
aber gegen dem Abend hatten wir ein
13
schöne Abend-Röthe, darvon wir vnß
14
auf Morgen eines schönen Tags ver-
15
sicheret. Aber wir erfahrten
16
das Widerspihl, dann [...]-
17
Den 25. Maii. Ist der Himmel in aller Frühe
18
schon vberzogen geweßen, vnnd fieng
19
gleich nach 6 Vhren an zu regnen, welches
20
er den ganzen Tag continuiert, biß
21
gegen 5 Vhren. Ich gieng nach
22
geendetema meinem Heiligen Mesß-Opfer
23
blosß vor 7 Vhren xxxb mit ettlichen von
24
vnßerem hauß, vnder allem Reegen
25
auf Gintelhart, derc Primiz Herrn
26
Antonii Wildmanns bÿzuwohnen.
27
Hofend, das Reegenwetter werde nit
28
lang continuieren. Aber vnßere hofnung
29
hatt der vile Reegen (welcher mithin
30
zart,

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "geendeter" durch "geendetem" ersetzt.
b Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
c Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "selbiger" durch "der" ersetzt.
1 Die 983 gegründete und 1802 aufgehobene Benediktinerabtei Petershausen lag in der Stadt Konstanz im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie
2 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie