Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

3. Mai 1698 · Seite 290v · Scan 606
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[290v] 1698
Zeilen 5–7
Reverendissimus Dominus Abbas Rhenoviensis invitat nos in Mammeren.
(lat) Ihre Hochwürden Herr Abt von Rheinau lädt uns nach Mammern ein.
Zeilen 22–23
Rumor de infirmitate Illustrissimi nostri.
(lat) Gerücht, dass Ihre Fürstlich Gnaden, unser Abt, krank sei.

Transkription

Maius
1
Zell; vnnd erscheinte ein zimmlich Völklin,
2
ohneracht daß Wetter so rauch. Herr
3
Pfarrer zu Herderen predigte, ich aber
4
singte daß Ampt de Festoa. Nach
5
Mittag gegen 3 Vhren ist Reverendus Pater Blasius
6
Summerer von Reinauw1 ankommen, der
7
auß befelch seines Gnädigen herren, welcher
8
der Zeit zu Mammeren ware, vnß
9
auf mornderigen tag zu dem Mittag-
10
Esßen invitiert: so wir anderst
11
nit können, als zusagen, vnnd zu ver-
12
sprechen, daß wir auf mornderigen
13
Tag wollen kommen aufzuwarten.
14
Er verlangte vnßer hauß zusehen,
15
welches wir ihme alles gewißen,
16
ohneracht es nit der Mühe werth ge-
17
weßen. Er verreitete von hier auf
19
auch einzuladen, vnnd sagte, daß auch
20
von Clingenberg iemand erscheinen
21
werde. Vnder anderem wolte
22
er sagen, daß Ihr Fürstlich Gnaden zu Eÿn-
23
sidlen2 vbel disponiert weren: so wir,
24
weilen dato vnß darvon nichts zu-
25
kommen, nit glauben, sonder das bessere
26
hofen wollen etc. Daß Wetter
27
hatt gegen Mittag mit schneÿen einge-
28
halten, vnnd hatt sich bis gegen dem Ab-
29
end der Schnee vmb vnß her schier
30
allen wider verlohren, aber in höchenen
31
von

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "festo" durch "Festo" ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie