Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

30. April 1698 · Seite 287v · Scan 600
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[287v] 1698
Zeilen 11–13
Pater Œconomus Clingencellensis petit aliqua utensilia.
(lat) Pater Statthalter von Klingenzell bittet um einigen Hausrat.
Zeilen 22–25
Pater Dietlandus in Kalcheren Dominam sororem suam invisit.
(lat) Pater Dietlandus besucht in Kalchrain seine Frau Schwester.

Transkription

Aprilis
1
Hauß kehren. Ich aber ladete ihnen zu einem
2
Nacht-Süpplin, so er ganz genehm ange-
3
nommen, vnnd bald mit vnß zu Tisch
4
gesesßen: darunder er vnß lustige Di-
5
scurs erzellt: ist hernach gegen 7
6
Vhren wider auf Stein gekehrt etc.
7
Den 30. Aprilis. Ist ein stiller, doch gewülkt-
8
er Morgen gewesen, aber ein schöner tag
10
genzell kam gegen 9 Vhren zu vnß,
11
ersuechte vnß, ihme auf mornderigen
12
Tag mit Sesßlen, becher, Mesßer etc.
13
bÿzuspringen, seine kommende Gäste
14
desto ehrlicher halten vnnd tractieren
15
zu können: so ich ganz gern zugegeben:
16
hatt auch nach Mittag seine dienst vnnd
17
Tischgänger allhero geschikt, vnnd alles,
18
sambt 27 Pfund Kalbfleisch (dann ich
19
hab heüt eins lasßen mezgen) abkehrena
20
lasßen. Er aber bleibte bÿ vnß bÿ
21
dem Mittag-Esßen, vnnd war mit vnß
22
ganz fründtlich. Herr Pater Dietland
23
spazierte nach Mittag auf Kalcheren1,
24
wo er nothwendige Gescheft zu ver-
25
richten hatte, vnnd mit ihme Herr Statt-
26
halter von Clingenzell wider nacher Hauß.
27
Ich aber vergaumbte daß Hauß, vnnd
28
nach Mittag considerierte ich den
29
Reeb-bauw, vnnd vnsere Güeter,
30
Fande, daß die Reeben in zimmlich
31
starken

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie