Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

25. April 1698 · Seite 285r · Scan 595
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[285r] 1698
Zeilen 3–7
Sebastian Stolz rogat Baptismum suæ proli in Clingenzell, ababsente ibidem Patre Œconomo.
(lat) Sebastian Stolz bittet um die Taufe für sein Kind in Klingenzell, ohne dass Pater Statthalter zugegen ist.
Zeilen 16–17
Id munus peragit Reverendus Pater Marianus.
(lat) Diese Aufgabe übernimmt der Hochwürdige Pater Marianus.

Transkription

Aprilis.
1
liche geringe Streitlin sich verglichen.
2
Darbÿ wir vnß eine Stund ver-
3
zehrt. Vnderdesßen kam Baschi
4
Stolz der Eggmüller, pittend, daß
5
iemand von vnß auf Clingenzell
6
kommen, vnnd sein neüw gebohren
7
Kind durch daß Heilige Sacrament des taufs
8
Administration zu einem Christen wollte
9
machen. Herr Pater Dietland vnnd ich ent-
10
schuldigten vnß der Vnerfahrenheit, weilen
11
er die ganze Zeit seiner Priesterschaft
12
ein einiges, ich gar keines getauft,
13
waren doch beide willig vnnd bereit
14
ein so gut Werk, wann anderst nie-
15
mand vorhanden, zu verrichten: Allein
16
Herr Pater Marianus erbietete sich alsobald
17
zudienen, als welcher dergleichen Actus
18
vill verrichtet, vnnd gieng gegen
19
6 Vhren auf Clingenzell, dahin ge-
20
sagter Baschi ihnen wider abgeholet. Er
21
hatt vorhero wollen, Herr Pater Marian
22
sollte vmb halber 5 Vhren sich einfinden:
23
ware der gute herr mit dem gar zu-
24
lang aufgehalten worden. Er ist vmb
25
7 Vhren wider heimkommen, vnnd hatta (weilen
26
Herr Pater Dietlandus vnnd ich mit gewohnter
27
Zeit das NachtEsßen fortgefahren), sein
28
NachtEsßelin in seinem Zimmerlin
29
eingenommen. Der Abend hatte et-
30
waß

Anmerkungen

a Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "hatt" eingefügt.