Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

8. April 1698 · Seite 275r · Scan 575
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[275r] 1698
Zeilen 8–11
Pater Œconomus cum Patribus Sonnenbergensibus, in Sonnenberg proficiscitur.
(lat) Pater Statthalter und die Patres von Sonnenberg brechen nach Sonnenberg auf.
Zeilen 26–28
Pater Œconomus petit et accipit Gallum indicum.
(lat) Pater Statthalter erbittet und erhält einen Truthahn.

Transkription

Aprilis
1
Landtamman Rÿepplin daher geritten,
2
so sich vnden an Tisch gesezt, vnnd
3
vnß die Mahlzeit mit edlen Discursen
4
verbesßeret. Wir sizten also
5
biß gegen 3 Vhren, da wir aufge-
6
standen, noch ein kurzes conversiert,
7
vmb 4 Vhren zu Pferdt gesesßen,
8
vnnd bin ich mit vnßeren herren von
10
Denniken1, vnnd andere ieder nach sein-
11
er Gelegenheit abgereisst. Zu
12
Sonnenberg verrichteten Wir noch
13
vnseren Gottsdienst, namen ein
14
geringes Nacht-Süppli, conversierten
15
bis vmb 10 Vhren, vnnd giengen
16
zur Ruhe. Vnderdesßen ist der
17
Himmel vberal verdekt worden,
18
vnnd gab ein zimmlich gueten Spruz,
19
darzu ein stark brausender Wind
20
gestosßen, welcher die ganze Nacht
21
hindurch gewähet, vnnd zimmliche Vn-
22
ruhe gemacht.
23
Den 8. Aprilis. Regnete es am Morgen
24
zartlich, aber nit lang, wechsßlete ab,
25
mit Sonnen-Schein, den ganzen tag,
26
doch nur Strich-Weiß. Etc. Vnder
27
desßen schikte Herr Statthalter ein botten
28
auf Freüwdenfels, von dar einen
29
Welschen

Anmerkungen

1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie