Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

5. April 1698 · Seite 273r · Scan 571
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–4
[273r] 1698 Pater Iosephus cum Patre Dietlando in Wangen quærit asseres.
(lat) Pater Joseph und Pater Dietland fragen in Wangen nach Brettern.
Zeilen 23–24
Pater Iosephus celebrat in Kalcheren.
(lat) Pater Joseph feiert in Kalchrain die Messe.

Transkription

Aprilis.
1
warmer Tag, vnnd schöner Abend. Herr
2
Pater Dietlandus vnnd ich spazierten heüt auf
3
Wangen, dahin wir vnß vom Neüwen-
4
burger Horn hin vber holen lasßen.
5
Dorten vermeinte ich mit selbigem
6
Müller ein Kauf vmb ettliche Stuk
7
bretter zu thuen, aber wir möchten
8
nit mit ein anderen eins werden,
9
vnnd giengen wider vnverrichter
10
dingen von ein anderen. Fahrten
11
von dar auf Mammeren, saumbten
12
aber vnß nirgends, vnnd giengen
13
nacher Hauß.
14
Den 5. Aprilis. Scheinte am Morgen,
15
ob wolte sich daß Wetter enderen.
16
Doch verbleibte es den ganzen tag
17
warm: doch stosste der Zwerch-
18
Wind etwas Gewülks auf, so
19
sich ob Galingen vnnd hinder dem Schiiner-
20
berg gestellt, vnnd allem Ansehen
21
nach gegen 3 Vhren etwas Spruzes
22
gegeben: bÿ vnß aber war vast
23
alles meistes hell. Ich spazierte
24
in aller Frühe auf Kalcheren1, da
25
ich celebriert, nachgends den Herrn Pater
26
Beichtiger, so etwas krank ware,
27
visitiert, auch die Frau Abbtÿsßin,
28
die mich vor sich beruefen, veneriert,
29
vnnd gleich wider nacher Schafrat,
30
von dar aber nacher Hauß gangen.

Anmerkungen

1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie