Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

29. März 1698 · Seite 270r · Scan 565
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–4
[270r] 1698 Reverendus Pater Marianus in Wangen concionatur feria Christi parasce ....
(lat) Hochwürden Pater Marianus predigt am Karfreitag in Wangen.
Zeilen 6–9
Pater Œconomus noster in Clingencell officio Divino interest.
(lat) Unser Pater Statthalter wohnt in Klingenzell dem Gottesdienst bei.
Zeilen 20–21
Porcus ex Schafrat mactatur.
(lat) Ein Schwein aus Schafferez wird geschlachtet.

Transkription

Martius.
1
spazierte gleich nach 6 Vhren auf
2
Mammeren, wo ein Schiflin von Wangen
3
auf ihne gewartet, in welchem er
4
dahin abgefahren, vnnd dorten diea
5
Heiligste Passion geprediget. Ich gieng
6
mit ettlichen von vnßerem hauß auf
7
Clingenzell, wohnete dorten dem Gotts-
8
dienst allem bÿ, vnnd kehrte dann
9
wider nacher Hauß. Weilen aber wir
10
dorten im Gottsdienst waren, sezte der
11
Luft sterker an, vnnd machte Reegen,
12
so zwar nur zart gefallen, doch ernezte
13
es vnß zimmlich, weilen der Wind denselb-
14
en stark an vnß geworfen etc.
15
War also ein geschwinde Abenderung
16
des Wetters. Vbrigen Tag continuierte
17
die vngestümme, wart bißweilen Schnee,
18
bißweilen zarten Reegen, bißweilen
19
hellen Sonnen-Schein: wechßlete also
20
ab bis auf die Nacht. Nach Mittag
21
liesße ich ein Schwein ab Schafrat mez-
22
gen, so in allem nur 134 Pfund gezogen.
23
War aber gar nit feisß. Desßen vr-
24
sach ware, daß es nit recht verheil-
25
et, vnnd desßetwegen sehr vnrüehwig
26
worden etc. Der Wind conti-
27
nuierte die ganze Nacht.
28
Den 29. Martii. Am Heiligen Oster Abend con-
29
tinuierte der Luft ganz ernstlich bis
30
gegen der Nacht

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.