Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

21. März 1698 · Seite 266v · Scan 558
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[266v] 1698
Zeilen 10–12
Dominus Zollikofer mittit strenam Natalitiam.
(lat) Herr Zollikofer schickt ein Geschenk zum Namenstag.
Zeilen 15–16
Item Dominus Christoph Hymbeer.
(lat) Ebenso Herr Christoph Himbeer.

Transkription

Martius.
4
so zu spath kommen, sonsten besßer were
5
gefürderet worden.
8
11. Endtlich erst gegen 3 Vhren der Neüwe
11
mir auch ein Schachtel von Ziegel-Zukera
12
Zeltlin, durch seinen Sohn Daniel, den
13
ich zu dem Mittag-Esßen invitiert, er
14
aber nit bleiben wollen. Vnßer Wÿrth
15
Herr Christof Hymbeer schikte auch durch
16
sein Magdt ein grosße blatten voll Span-
17
isch brodt, so ich eben zu End des Tisch
18
mit dem Confect aufstellen lasßen.
19
Männigklich ist satt heimgangen.
20
In der Nacht darüber, welche betrüebten
21
Himmel von etwas vnderluft bekommen,
22
hatt der Himmel einb zartes Reegelin gege-
23
ben etc.
24
Den 20. Martii. Ist der Luft beständig fortge-
25
wähet, auch mithin etwas stärker
26
worden, vnnd Schnee getreüwet etc.
27
Den 21. Martii Am Fest Sanctissimi Patroni nostri Bene-
28
dicti fanden wir am Morgen das Erdtreich
29
weisß, aber ungefrohren: darzu war vnder
30
Luft

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "ein" eingefügt.
1 Die 1256 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Feldbach lag in der Gemeinde Steckborn im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie