Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

19. März 1698 · Seite 265v · Scan 556
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[265v] 1698
Zeilen 9–11
Pater Œconomus in Clingencell donat piscem insignem.
(lat) Pater Statthalter von Klingenzell schenkt einen besonderen Fisch.
Zeile 24
Festum S. Iosephi.
(lat) Fest des heiligen Joseph.

Transkription

Martius
1
wider verschmulzen: von vnßer Seiten
2
aber hatftete er etwas lenger. Ich
3
liesß heüt zu Stein Fisch bestellen
4
mir meinen mornderigen Namens-tag
5
vnnd seÿnd vnßere Lehen-Fischer mir
6
mit einer Quantitet (darunder ein
7
ohngefahr 4 Pfund Vorellen ware) auch
8
bÿgesprungen, so mich wohl gefreüwt.
9
Auf den Abend schikte Herr Statthalter zu
10
Clingenzell ein schöne Forellen, die er mir
11
zu meinem Namens-Tag präsentieren
12
lasßen. Freüwete mich, dann nit ohne
13
Sorg ware, es möchten auf Morgen
14
zu Stein keine zufinden seÿn.
15
Den 19. Martii. Festo Sanctissimi Patroni mei Io-
16
sephi. War am Morgen gewülkter,
17
hernach ein schöner, Sonnen-Scheiniger
18
warmer Tag, also daß vast aller
19
Schnee auch zu vnßeren Seiten
20
sich verlohren: worvon schmuzige
21
Strasßen gemacht worden, so mich fürcht-
22
en gemacht, es werden wenig kommen,
23
mir zu meinem Namens-Tag zu-
24
gratulieren. Eß ist doch endtlich
25
alles zimmlich ehrlich abgangen, vnnd
26
haben auch die Steiner Fischer mir 6
27
schöne Eschenwerth vmb das Gelt
28
zukommen lasßen. So dann hatt auch
29
Herr

Anmerkungen

Keine Anmerkungen auf dieser Seite.