Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

6. März 1698 · Seite 258v · Scan 542
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[258v] 1698
Zeilen 4–6
Clittellarii Einsidlenses in spec... in Eschenz veniunt.
(lat) Die Säumer von Einsiedeln kommen nach Eschenz.
Zeilen 31–32
Pater Œconomus expedit Clittellarios in Eschenz.
(lat) Pater Statthalter gibt den Säumern in Eschenz Anweisungen.

Transkription

Martius
1
tionem einnemen, kombt ein bott von
2
Eschenz, daß vnßere Seümer von Eÿn-
3
sidlen1 dorten ankommen, Wein zu führen.
4
Ich erzürnte mich darab ein wenig, daß
5
niemand vorhero einige Erinnerung
6
desßen nit gethan, ich aber vor etwas
7
Zeit heiter geschriben vnnd begehrt, daß
8
der Seümer daß erste mahl allhero
9
gelasßen werde, ein Fuhr von dem Freüwd-
10
enfelser Wein abzuführen etc. Wormit
11
mann nit so vill Vngelegenheit hette
12
zuleiden gehabt, vnnd were darüber An-
13
stallt gemacht worden, daß er auf Eschenz
14
hernach weit kommlicher hette kommen
15
können, als aber dermahlen geschehen.
16
Weil nunn diße vnvorsehene Ankunft
17
mir ganz vertriesßlich geweßen,
18
liesß ich dem botten einfeltig sagen, daß
19
mann sie im Wÿrtshauß verpflegen,
20
aber mit Wein, Haber vnnd Heüwa von
21
dem vnserigen versehen sollte, vnnd
22
wolle ich nechsten Morgen in der Frühe
23
selbsten zu ihnen kommen etc. Alß
24
nunn nach glüklich, vnnd ohne vn-
25
gelegenheit durchgestrichener Nacht
26
Den 6. Merz. Der Morgen hell, kalt,
27
still, vnnd sehr gefrohren (auch hier-
28
über ein ganz edler, aber vom Oberluft
29
wider molestierter tag bis in die Nacht)
30
erfolget, bin ich vmb halber fünf Vhren
31
mit einem von vnßeren Knechten auf
32
Eschenz

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie