Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

21. Januar 1698 · Seite 234v · Scan 494
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[234v] 1698
Zeilen 9–10
Processio in Clingencell.
(lat) Prozession nach Klingenzell.
Zeile 25
Festum Sancti Meinradi.
(lat) Fest des Heiligen Meinrad.

Transkription

Ianuarius.
1
wider abreißen. Gieng also er
2
von vnß wider heim, vnnd ward
3
Abend. Daß Wetter milterte
4
in etwas auf den Abend.
5
Den 20. Ianuarii. Ist ein frisches Schneelin
6
mit eines Zwerchfingers Grosß her-
7
ab gezasereta, war nit sonders kalt,
8
doch treüb, vast bis in die Nacht.
9
Eschenz verrichtete heüt nach alter
10
Gewohnnheit sein Procession auf
11
Cingenzell, dahin ich selbsten auch
12
gangen. In desßen bekam mir
13
ein Knab von Mammeren von selbigem
14
Herrn Statthalteren, so mich berichtet, daß
15
sein Gnädiger Herr daß jahrzeit auf den
16
22. Ianuarii differiert. etc. So mich
17
wohl gefrüewt, in hofnung Festum
18
Sancti Meinradi bÿ vnß desto besßer halten
19
zu können.
20
Den 21. Ianuarii. Am Fest vnßers Heiligen
21
Patronen Meinrads, hatt der Himmel
22
in der Nacht wider frischen Schnee-Staub
23
gesprengt (war aber nit kalt) vnnd
24
zinserlete schier den ganzen Tag also.
25
Vnßer hauß Völklin müsste heüt alles
26
die Heilige Mesß anhören, darzu sie sich
27
willig eingestellt; auch alle, so in deß
28
Reebmans hauß waren, sich da ein-
29
gefunden etc. Hernach liesß ich sie
30
zur Arbeit etc. vnnd expedierte sie
31
heüt

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.