Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

21. Januar 1698 · Seite 234r · Scan 493
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[234r] 1698
Zeilen 10–12
Dominus Ulricus Brecht cum uxore nobiscum prandent.
(lat) Herr Ulrich Brecht und seine Frau speisen mit uns zu Mittag.
Zeilen 18–21
Pater Wolfinus Rhenovensis invitat nos ad aniversarium defuncti Patris Œconomi.
(lat) Pater Wolfinus von der Rheinau lädt uns zur Jahrzeit des verstorbenen Pater Statthalters ein.

Transkription

Ianuarius
1
deren in 600 warena, lasßen durch
2
vnßere Karrer allhero führen.
3
Kostete iede von der Sägen 3 Gulden vnnd
4
vom Schreiner für hoblen vnnd an-
5
schlagen 1 Creüter etc.
6
Den 19. Ianuarii. Hatt der Wind in der Nacht vnnd
7
hernach allgemach etwas stiller ge-
8
than, aber am Morgen erschröklich kalt
9
gemacht, so das dißen Winter noch nie-
10
mahlen so kalt geweßen. Auch ganzer
11
vbriger Tag war sehr frisch. Wir
12
hatten bÿ vnß zu dem Mittag-Esßen
13
vnßeren Balbiereren Herrn Vlrich Brecht
14
vnnd sein Liebste von Œningen, mit der-
15
er wir vnß am Tisch zimmlich lang ver-
16
weilet. Seÿnd gegen 3 vhren wider heim-
17
gangen. Bald darnach ist Herr Pater Wölf-
18
ing Göldlin von Reÿnauw1 ankommen,
19
von seinem Gnädigen herren befelcht, vnß
20
auf zukünftigen Zinstag zu einem jahr-
22
invitieren. Ich hatte eben zu vor auf
23
Clingenzell, vnnd auf Œningen2 ein In-
24
vitation geschikt, selbige herren zu
25
vnß auf künftigen Zinstag einladend.
26
Vnnd wüsste eben mich schier nit zu-
27
richten, erzellte mein Angelegenheit
28
Herrn Patri Wolfino, vnnd bate, Seinem Gnädigen
29
Herren diß einzig zu insinuieren, dann
30
so er auf Seiner Intention verharren
31
wolte, wolle ich meine eingeladene Gäst
32
wider

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
b Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "nach Mammeren" eingefügt.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben.Bibliografie
2 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie