Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

12. Januar 1698 · Seite 231r · Scan 487
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–5
[331r] 1698 Rogatur Pater Œconomus in Sonnenberg pro commodandis instrumentis ferrifabrilibus.
(lat) Pater Statthalter in Sonnenberg wird angefragt, uns das Werkzeug des Schmiedes zu leihen.
Zeilen 13–16
Domino Rogg in Frauenfeld solvitur debitum à Parocho in Eschenz.
(lat) Dem Herrn Rogg in Frauenfeld wird vom Pfarrer von Eschenz eine Schuld bezahlt.
Zeilen 27–30
Pater Marianus in Kalcheren officium Divinum peragit.
(lat) Pater Marianus hält den Gottesdienst in Kalchrain.

Transkription

Ianuarius
1
herren Statthalteren pittlich anhaltend,
2
daß er sein dorten müesßig ligendes
3
Schmitten-Geschirr vmb gebührender
4
Zinß vnß in vnßere Ober-Mülli Schmitt-
5
en darleihen wollte: wordurch etwann
6
ein Catholisch Schmid möchte an die Hand ge-
7
bracht werden etc. Stehet nunn zu er-
8
warten, was er antworten werde.
9
Bÿ welcher Occasion ich dem Herrn Landt-
11
gelts vbermacht in Namen vnßers
13
an denne er schon ein lange Ansprach
14
geführt, vnnd dato nit mögen bezahlt
15
werden. Nach Mittag ist gesagt-
16
em Roggen sein Knecht ankommen, in Meÿn-
17
ung selbiges Gelt abzuholen: vnder
18
desßen ist vnßer Bott zu Frauwenfeld
19
mit dem Gelt schon arriviert, vnnd also
20
er vergeblich allhero gelofen, so er wohl
21
hette erspahren können: doch ist es ihme
22
ohne vnkosten gangen, vnnd liesße ich
23
ihme ein Trunk geben.
24
Den 12. Ianuarii. Fanden wir ein halb hellen,
25
ganz kalten, doch stillen Morgen gleichwohl
26
noch allezeit streichenden kalten Ober-
27
Wind. Herr Pater Marian gieng heüt
28
nacher Kalcheren1, dorten den Gottsdienst
29
zuhalten etc. Ist auf den Abend
30
er wider heim kommen. Nach Mitt-
31
ag besuechte vnß Herr Statthalter zu
32
Clingenzell ein paar Stund. War
33
sonsten

Anmerkungen

1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie