Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

30. November 1697 · Seite 211r · Scan 443
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[211r] 1697
Zeilen 26–28
Gratulatio Natalis Domini Decani in Oeningen.
(lat) Gratulation zum Namenstag des Herrn Dekan in Öhningen.

Transkription

November.
1
kommen, sein Frauw aber im Wyrtshauß
2
zum Rappen in desßen gangen, die ich
3
auch befohlen allhero kommen zulasßen.
4
Seÿnd auch sie mit vnß zu Tisch ge-
5
sesßen, vnnd hier vbernachtet. Ich
6
fragte gleich, ob era mein leztes
7
Schreiben, sambt dem zu Eÿnsidlen1 aufge-
8
sezten Proiect empfangen: sagte er als
9
ia, er were abers schon im Anzug seiner
10
Abreiß von Arles geweßen: seÿe ein
11
vnnd anderer Puncten etwas bedenk-
12
lich, verhoffe doch, wohl eins darumb
13
zuwerden. etc. Ich sagte, daß das
14
andere Proiect vnverenderlich bleiben
15
werde, vnnd müsße er sich dessetwegen
16
reiflich bedenken, damit er nit etwas
17
anhabe, desßen er seiner, vnnd zwar
18
kurzer Zeit widerumb reüwen müsste.
19
Er liesß sich nit abschreken etc.
20
Den 30. Novembris. Ist ein kalter Tag gewesen,
21
vnnd meistes voller Gewülk, bis auf
22
den Abend, da der Himmel etwas erhell-
23
et etc. Weilen heüt der Namens
24
Tag ihro hochwürden Herrn Decani zu
25
Œningen2 geweßen, wolte ich gern da-
26
hin gegangen seÿn, vnnd Ihme in Namen
27
vnßer herren aller gratuliert haben.
28
Weilen aber Herr Hymbeer vnnd sein Frauw
29
gegenwertig, wolte ich ehender bÿ hauß
30
verbleiben, da mann auch sonsten mir ge-
31
sagt,

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "sie" durch "er" ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie
2 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie