Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

16. Oktober 1697 · Seite 181r · Scan 383
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[181r] 1697
Zeilen 15–16
Invitantur in Clingenberg.
(lat) Sie werden nach Klingenberg eingeladen.
Zeilen 29–32
Baroni de Mulleren emptio Schafrat gravis ostenditur.
(lat) Dem Herrn Baron von Mulleren wird erklärt, dass der Kauf von Schafrat teuer sein wird.

Transkription

October.
1
vnnd seÿnd erst nach 11 Vhren auf Mamm-
2
eren wider kommen, da wir ihnen gleich am
3
Eintritt aufgewartet, vnnd ein kurzes
4
complement gemacht. Nach ohngefahr
5
einer halben Stund, vast vmb 12 Vhren
6
ruefte mann vnß zu dem MittagEssen,
7
bÿ welchem die Tractation ganz kostlich
8
aufgestellt worden, so das mich verwund-
9
eret, vnnd war auch der Wein ganz
10
xxxa gut. Dises währete bis vber
11
3 Vhren, da Herr Prælat von Muri1b auf-
12
gebrochen, vnnd nach weniger Zeit auf Clin-
13
genberg geritten, hatt aber vorhero nit
14
nur den Herren Prælaten von Reinauw2, vnnd
16
sonder auch mich, vnnd vnßeren Herrn Patrem Marianum
17
(dahin ich es ihme zuvermelden befelcht word-
18
en) auf mornderigen Tag nacher Clingen-
19
berg invitiert, so daß ich schier versprechen
20
müsßen zu comparieren. Nach weniger
21
Zeit nam ich in gleichem Vrlaub von Herrn
22
Prælaten zu Reynauw, vnnd anderen herren
23
zu Mammeren, vnnd spazierte allgemach
24
per Clingenzell nacher hauß. Bÿ
25
anbrechender Nacht hatt es angefangen
26
wider zuregnen, vnnd also ein nasße Nacht
27
abgeben: darbÿ der vnderluft zart gewähet,
28
doch nit kalt. Weilen
29
mir in lezter Post von Eÿnsidlen3 Befelch
30
zukommen 1.o dem Herrn Baron von Mülleren
31
den hoof Schafrat nit zuverkaufen, sonder
32
per aliquam speciosam rationem ihne abzuwenden,
33
hab ich

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: kostlich.
b Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Reinauw" durch "Muri" ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Muri liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Aargau. Sie wurde 1027 gegründet, 1603 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1841 aufgehoben. Der erste Propst der Abtei, Mönch Reginbold, stammte aus dem Kloster Einsiedeln.Bibliografie
2 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben.Bibliografie
3 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie