Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

17. Oktober 1697 · Seite 181v · Scan 384
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[181v] 1697
Zeilen 5–7
Christophoro Humber emptio cauponæ conceditur.
(lat) Christoph Humber wird der Kauf des Wirtshauses erlaubt.
Zeilen 23–28
Pater Œconomus proficiscitur in Clingenberg, èo invitatus abs Reverendo Domino Abbate Murensi.
(lat) Pater Statthalter reist nach Klingenberg, wohin er von Hochwürden Herrn Abt von Muri eingeladen wurde.

Transkription

October.
1
hab ich ihme heüt zugeschriben, vnnd den
2
Kauf schwär gemacht, in hofnung, er
3
werde darvon erschrekt werden,
4
vnnd abstehen. Stehet aber zuerwarten.
5
Item hab ich dem Herrn Christoph Humber nacher
6
Arbsa geschriben, daß Ihre Fürstlich
7
Gnaden ihme den Verkauf vnßers Wirts-
8
haußes placidiert: Allein werde noth-
9
wendig seÿn, daß wir vorhero noch
10
einmahl zusamen kommen, vnnd mundt-
11
lich den handel schliesßen. Wir wollen
12
nunn in beiden dißen des Ends erwarten.
13
Den 17. Octobris. Wähete am Morgen der vnder-
14
luft immer fort, machte aber meistes hellen
15
himmel, so das die Sonne mit Freüwden
16
können gesehen werden: vnnd folgte
17
darauf ein schöner ganz heller Tag,
18
vnnd sehr warm. Auf den Abend fieng
19
ein Zwerch-vnderWind an zu wäheten,
20
welcher in die Tiefe Nacht mithin
21
stark gebrauset, vnnd wider Reegen
22
gegeben. Ich reitete vmb 8
23
Vhren von hier ab auf Clingenberg,
24
dahin mich selbiger Herr Prælat gester
25
invitiert hatte: vermeinte Herrn Præl-
26
laten von Reinauw1 mit sambt dem
28
zu Gintelhart anzutrefen, vnnd ihnen
29
also aufzuwarten; ich bin aber vast
30
ein starke halb Stund zu spath
31
kommen, dann sie vorhero schon dorten
32
durch-

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben.Bibliografie