Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

16. September 1697 · Seite 160r · Scan 341
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[160r] 1697
Zeilen 4–8
Frater Casparus cum Patri Œconomo vident [...] nova in Choro Ittingensi.
(lat) Bruder Kaspar und Pater Statthalter besichtigen neue [...] im Chor von Ittingen.
Zeilen 26–27
Is proficiscitur in Winterthur etc.
(lat) Dieser reist nach Winterthur.

Transkription

September.
1
zu tragen) auf Sonnenberg, da ich
2
vor halber 6 Vhren ankommen, Herrn Statt-
3
halter Gesunden im Gebett angetrofen etc.
4
In dißer Reiß hatte ich vnßeren Bruder Ca-
5
spar mit mir zu Pferdt bis in die
6
Ittinger Carthus1 (dann ich hab ihnen beritten
7
gemacht) wo Wir mit Ihro Hochwürden
8
Herrn Patri Prior begehrt zureden, auß Vrsachen,
10
als er neüwlich hier geweßen, mir
11
angegeben, Herr Pater Prior verlange den Bruder
12
Caspar vmb etwas Raths etc. Præsentierte
13
also ich den Bruder Caspar, in hofnung, Herr Patri
14
Priori darmit ein sonderes Gefallen
15
zuthun. Aber Er wolte sich keines er-
16
inneren, das er dem Meister Chrysosthomus
17
desßetwegen einigen Befelch gegeben.
18
Ich erschrake darab, vnnd ward scham-
19
roth. Ihre Hochwürden waren in desßen
20
so gut, præsentierten vnß ein trefliches
21
Glaßlin Wein, desßen wir wenig genomm-
22
en, führte vnß selbsten in den Chorum, zeigte
23
vnß sein Neüwes Chor-Gestüel, auch
24
die Sarchen, darinn S. Corpus S. Victoriæ
25
verwahrt waren, vnnd begleitete her-
26
nach vnß bis vnder die Porten. Bruder
27
Caspar, der sonsten gewillet ware, dorten
28
zu vbernachten, nam auch Vrlaub, gieng
29
zu Fuesß disen Abend bis auf Winter-
30
thur, daß Pferdt nam vnser Knecht
31
mit

Anmerkungen

a Fehlender Nachtrag.
1 Die 1461 gegründete und 1848 aufgehobene Kartause Ittingen lag in der Gemeinde Warth-Weiningen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Mit grösster Wahrscheinlichkeit handelt es sich um den Schreiner Chrysostomus Fröhlich (1652-1724), der 1701 das berühmte Chorgestühl von Ittingen geschaffen hat.