Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

7. September 1697 · Seite 155v · Scan 332
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[155v] 1697 Reverendus Pater Marianus redit ex Cell.
(lat) Ehrwürden Pater Marianus kehrt aus Radolfzell zurück.
Zeilen 25–28
Sanctimoniales Kalcherenses et Dennicenses nobiscum prandent.
(lat) Schwestern von Kalchrain und Tänikon essen mit uns zu Mittag.

Transkription

September.
1
durch ein schöner Tag. Gegen
2
12 Vhren ist vnßer Herr Pater Marian von
3
Cell wider heim kommen frisch vnnd gesund.
4
Vergangene Nacht hatt der vnderwind zimm-
5
lich stark gewähet, vnnd vnßere Ruhe
6
stark vnderbrochen. Ich hörte in der
7
Nacht zwüschen 1 vnnd 2 Vhren ein stark-
8
en Streich oder Fahl in vnßerem hauß,
9
bildete mir ein, es habe der Wind etwann
10
ein ofene Thüren angetrofen, vnnd also
11
stark zugeschlagen: Ob nunn dißes also
12
seÿe (so doch nit glauben können) oder
13
etwas andres darunder verborgen, weisß
14
ich nit, vnnd musß es dem hochen Gott
15
anbefehlen.
16
Den 7. Septembris. Ist ein frischer, stiller heller
17
Morgen gewesen, mit einem starken
18
Tauw, demme nit vill gemanglet, ein
19
Reiffen zu werden, Vbriger Tag ist der-
20
gestalten schön gewesen, das diß ganze
21
jahr nie so klaren Himmel zusehen
22
gehabt, bis in alle Nacht, vnnd war ganz
23
warm. Gegen halber 10 Vhren ist der
24
Laggeÿ von Kalcheren1 ankommen, sagend, es
25
werden 2 Klosterfrauwen von Denniken2,
26
vnnd 2 von Kalcheren1 ankommen, mich zu-
27
besuechen etc. Ich erfreüwete mich, vnnd
28
ordnete dahin ein Mittag Supplin ihnen
29
aufstellen zu können. Sie folgten
30
bald selber: waren Frauw Maria Abundantia

Anmerkungen

1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie