Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

1. September 1697 · Seite 153r · Scan 327
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[153r] 1697
Zeilen 3–4
Professio Dominæ Floræ Ignatiæ in Veldbach.
(lat) Profess der Frau Flora Ignatia in Veldbach.
Zeilen 7–9
Eo accedunt etiam Reverendus Pater Dietlandus et Œconomus.
(lat) Dorthin gelangen auch Hochwürden Patres Dietland und Statthalter.

Transkription

September.
1
Den 1. Septembris. Ist der Morgen still, aber gegen
2
vnnd vnder Stein, auch in höchenen mit-
3
hin etwas Nebels angehangen.Herr
5
wolte nit mit vnß) fahrten vmb
6
halber 6 Vhren auf Veldbach1, dorten dem
7
Freüwden-Fest der Profession der wohlEhrwürdigen
9
fiken bÿzuwohnen, dahin ihr Herr Vatter
10
vnß einladen lasßen. Wir hatten dahin
11
treflich gut Wetter vnnd Nach-Luft,
12
so daß wir zeitlich dahin angelanget;
13
ich celebrierte dorten (Herr Pater Dietlandus
14
hatte zu Hauß schon celebriert) vnnd
15
assistierte hernach dema Herrn Prælaten bÿ
16
der ganzen Action etc. Herr Franz Anto-
17
nius Reding von Schweÿz predigte mit gross-
18
em Ruehm. Die Mahlzeit währete von
19
12 Vhren (dann der Gottsdienst ist erst vor
20
12 Vhren ausgewesen) bis vber 4 Vhren,
21
da ich mich wider in das Schif gesezt,
22
vnnd nacher Hauß gefahren, Herr Pater Diet-
23
land aber verbleibte alldorten, vmb die
24
Freüwd mit den Seinigen noch ferner zu-
25
geniesßen: wo selbige sich lustig gemacht,
26
vnnd zu Nacht auf dem Wasßer mit
27
Ragetten schiesßen delectiert, welches ich
28
auß vnßerem Hauß vmb 9 Vhren
29
wohl sehen können. Den Tag hatten
30
wir

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
1 Die 1256 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Feldbach lag in der Gemeinde Steckborn im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie