Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

31. August 1697 · Seite 152v_01 · Scan 324
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–5
[152v_01] 1697 Reverendus Pater Marianus redit Constantia. Pater Dietlandus ex Kalcheren.
(lat) Pater Dietland von Kalcheren.

Transkription

Augustus.
1
müsste vmb das Faßnacht Huen, oder Gelt
2
schneiden lasßen. Auf den Abend ist
4
Dietland von Kalcheren1 wider zuruk kommen.
5
War der Abend ganz schön, der ganze Tag ist
6
sehr warm, vnnd ein rechter Sonnener-
7
Tag gewesen.
8
Den 31. Augusti. War wider ein edler Morgen,
9
vnnd auf dem Wasßer zimmlich vill Nebel,
10
welcher gegen Aufgang von einem nit
11
kalten Vnderlüftlin getriben, endtlich gar
12
verschwunden. Wir hatten heüt vnseren
13
Haber- xxxa bis an ein halbe Juchert abge-
14
schnitten etc. Aber in der Einfuhr könten
15
wir nit fort kommen, weilen zu Eschenz theils
16
Zehendten, theils die Aker Frucht ein-
17
zuführen gewesen: so vnß die Fuhr hiesigen
18
Habers verwehrt. Auf den Abend, alß
19
vnser Schnitter eben Feÿr Abend machen
20
wollen, ist allgemach ein zartesb Regelin
21
gefallen, darmit die heütige grosß Hiz
22
wider gedemmet worden: Eß folgte aber ie mehr
23
vnnd mehr, vnnd zwar ganz plazeten
24
Reegen bis gegen 9 Vhren in der Nacht, dar-
25
zu der Himmel mithin auch Plizg gegeben,
26
vnnd etwas brummendes Tonderen gehört
27
ward.

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Ernd.
b Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "zarten" durch "zartes" ersetzt.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie