Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

30. August 1697 · Seite 152r_01 · Scan 323
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[152r_01] 1697
Zeilen 3–7
Reverendus Pater Dietlandus invitat Patres Herderenses ad professionem suæ neptis in Veldbach.
(lat) Ehrwürden Pater Dietland lädt die Patres von Herdern zur Profess seiner Nichte in Veldbach ein.
Zeilen 10–11
Reverendus Pater Marianus abit Constantiam.
(lat) Pater Marianus geht nach Konstanz.
Zeilen 15–17
Evangelici ieiunii et precum diem agunt.
(lat) Die Evangelischen halten einen Fast- und Bettag.

Transkription

Augustus.
1
Den 29. Augusti. Ist ein schöner, nit sonders
2
heisßer, aber ganz heller Tag gewesen etc.
3
Herr Pater Dietland spazierte heüt Morgen auf
4
Kalcheren1, dorten zu celebrieren, vnnd
5
gieng darnach auf Herderen, in Meÿn-
6
ung selbige Herren auf vorstehende
7
Solemnitet der Profession seiner Enklin
8
Frauw Maria Flora Ignatia zu Veldbach2, im Namen
10
zu invitieren. Herr Pater Marian gieng
11
nacher Constanz vmb gewüsßer Ge-
12
scheften willen: demme ich auch commission
13
gegeben, mit den Herren Leineren vmb eines
14
oder das andere abzurechnen, vnnd die
15
Bezahlung zugeben. Die Evange-
16
lischen hatten heüt ein bett-Tag; so Vrsach
17
gewesen, daß wir keine frömbde
18
Schnitter können anstellen, sonder ver-
19
nüegten vnß mit den eigenen diensten,
20
darmit wir aber wenig außgerichtet.
21
Den 30. Augusti. Ist wider ein schöner heller
22
Tag worden: vnnd fiengen wir den Tag
23
an daß Clingenzeller HaberZelglin
24
zuschneiden: Könten aber nit vill Schnitter
25
haben, weilen meiste in eigenen Gescheften
26
bÿ hauß zubleiben genötiget waren, vnnd
27
hatte ich keine Leib-Tagmen mehr, sonder
28
müsste

Anmerkungen

1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Die 1256 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Feldbach lag in der Gemeinde Steckborn im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie