Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

24. August 1697 · Seite 148r · Scan 315
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[148r] 1697
Zeilen 3–4
Reverendus Pater Marianus concionatur in Œningen.
(lat) Hochwürden Pater Marianus predigt in Oehningen.
Zeilen 8–9
Eius congnati adveniunt.
(lat) Verwandte von ihm treffen ein.
Zeilen 13–15
Moniales Fryburgenses eleemosynam petunt.
(lat) Klosterfrauen von Freiburg bitten um ein Almosen.
Zeilen 21–25
Accatholica mulier contra Religionem nostram maledica, accusatur.
(lat) Eine unkatholische Frau wird angeklagt, gegen unsere Religion Schmähreden geführt zu haben.

Transkription

Augustus.
1
Auf die Nacht stosste der kalte vnder Wind
2
wider an, vnnd wähete zimlich ernstlich.
3
4
ingen1 wider geprediget, vnnd hernach bÿ
5
selbigen herren zu Mittag gespißen.
6
Den ganzen Nach Mittag waren vill Au-
7
dientia zugeben, vnnd erforderten die Schaf-
8
rater Schnitter ihre Bezahlung etc.
9
Eß kamen von Cell an zweÿ junge Knab-
10
en, vnßers Herrn Patris Mariani xxxa Vetterli
12
Herrn Patri Mariano etwas berichts zu vber-
13
bringen. Auch waren hier zweÿ
16
an ihr neüw wider erbauwenes Kloster
17
ein Steür gesuecht. Ich gab ihnen was
18
weniges, etc. invitierte sie hier zu vber-
19
nachten etc. so aber sie außgeschlagen, vnnd
20
auf Veldbach2 per Clingenzell gangen.
21
Inb der Nacht gegen halber 8 Vhren, alß
22
wir eben wolten zu dem Heiligen Rosenkranz
23
gebett gehen, ist der Weybel mit dem
24
Jacob Diener Mezgeren ankommen,
25
mich berichtend, daß im Wÿrtshauß
27
spurg von ettlichen Tagen hero sich aufge-
28
halten, welche erschröklich vber vnßer
29
Religion geschmält, vber welches sie
30
Befelch begehrten, wie sie sich zu ver-
31
halten

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Nepoten.
b Unsichere Lesung.
1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie
2 Die 1256 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Feldbach lag in der Gemeinde Steckborn im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie