Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

5. August 1697 · Seite 139v · Scan 298
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[139v] 1697
Zeilen 15–16
Messis in Freudenfels incipit
(lat) Die Ernte in Freudenfels beginnt.
Zeile 29
Item in Schaffrat.
(lat) Ebenso in Schafferez.

Transkription

Augustus.
1
erweken. Will aber hofen, diß ein vnnötige
2
Sorg seÿe, vnnd werde alles zu guetem
3
außfallen. Der ganze Tag ist
4
von sehr kaltem vnderWind etwas vn-
5
gestümm gewesen, aber absonderlich vmb
6
1 Vhren, da er ein sehr schwarzes Gewülk
7
mit einem Plaz-Reegen vber vnß ge-
8
iagt; darzu es nit wenig geplizget,
9
vnnd von der Ferne auch etwas Tonders
10
gehört worden. Zweifle nit, es habe ina
11
anderen Ohrten sich noch vill sterker auß-
12
gegosßen. Der Luft harrete bis
13
in alle Nacht ganz kalt.
14
Den 5. Augusti. Ist wider ein trüeber Morgen
15
geweßen, vnnd treüwete Reegen. Dessen
16
vneracht fiengen wir in vnßerem
17
Sigeltahl daß Korn vnder der Strasß ab-
18
zuschneiden: welches vnß so glüklich fort-
19
gangen, daß wir endtlich ein par 100
20
Garben mogen einführen. Aber der Abend
21
treüwete wider auf Reegen, vnnd wähete
22
beständig ein zimmlich frischer, vnnd
23
zimlich starker Vnderluft. Ich gieng
24
nach Mittag auf Schafrat, vmb zusehen,
25
was selbige Leüt arbeiteten: fande
26
alle im Hanf, vsßert einzig der hüet-
27
bub, welcher dem Vych sorg getragen.
28
Eß fiengen auch den Tag die zu dem hoof
29
Schafrat gedingte Schnitter im Schafrater
30
Weÿerlin zuschneiden: aber nach Mittag
31
giengen sie anderwerts, Korn auf-
32
zu-

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "im" durch "in" ersetzt.