Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

13. Juli 1697 · Seite 126v · Scan 272
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–7
[126v] 1697 Pater Œconomus in Kalcheren abit, ad colloquium cum Priorissa de Gintersthal. At hæc iam discesserat.
(lat) Pater Statthalter reist nach Kalcheren zur Besprechung mit der Priorin von Gintersthal. Aber diese ist bereits abgereist.
Zeilen 9–10
Videt agros in Bornhusen.
(lat) Er besichtigt die Äcker in Bornhausen.
Zeilen 17–22
Dominus Ryeplin advectus, relationem facit de commissione Badensi circa controversiam vecturæ in Rhæno.
(lat) Herr Rüpplin trifft ein und berichtet über das Badener Urteil betreffend den Konflikt um die Rheinschifffahrt.

Transkription

Iulius
1
Kalcheren1, in hofnung, die Frau Priorin
2
von Gintersthala2, so mich diser tagen
3
grüesßen lasßen. Fande aber, das sie
4
gestrigen Morgen in aller Frühe wider
5
verreist, vnnd hiemit mein Ankunft
6
auf Kalcheren1 vergeblich geweßen.
7
Hierüber reitete ich die Born- vnnd
8
Windhausische Korn- vnnd Haber
9
Velder zubesichtigen: Fande meistes
10
schöne Frucht, zwar etwas dünn.
11
Vmb 9 Vhren kam ich wider nacher Hauß,
12
vnnd horte, das vnder desßen ein sehr
13
starker Spruz vber Freüwdenfels
14
gangen, desßen ich auf meinem Ritt
15
nichts erfahren. Aber sonsten wechs-
16
lete das Wetter, wie oben gemeldt, den
17
ganzen Tag. Gegen 10
18
Vhren ist Herr Obervogt Rÿeplin an-
19
kommen, vnnd thate vnß Relation,
20
wie daß er namlich auf Herrn Decani
21
befelch sich nacher Eÿnsidlen3 ver-
22
füegt, dorten bÿ Ihren Fürstlich Gnaden
23
nochmahlen befelch empfangen, wegenb derc
24
Schifart Streit gegen Stein nacher Ba-
25
den zureisen, dorten vber den Anno 63 er-
26
theilten brief ein Erkantnus abzu-
27
holen, aber weder gegen Stein, noch der
28
Statt Zürrich in einige Controvers sich
29
nit

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
b Ergänzung durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "wegen" eingefügt.
c Manuskriptschaden.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Die um 1221 gegründete und 1806 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Günterstal lag im gleichnamigen Stadtteil in Freiburg im Breisgau im Bundeland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie
3 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie